Angel-Sarah McLachlan

[00:00.000] 作词 : Sarah McLachlan [00:01.000] 作曲 : Sarah McLachlan [00:10.416]Spend all your time waiting
用尽自己所有时间 [00:14.153]For that second chance
等待着第二次机会 [00:17.925]For a break that would make it okay
等待一次暂停让一切好转 [00:22.668]There's always some reason
总有一些缘由 [00:26.667]To feel not good enough
来解释自己心中难受 [00:30.413]And it's hard at the end of the day
到最后只会越想越痛 [00:35.144]I need some distraction
我需要分下神 [00:38.918]Oh, beautiful release
哦，要一次美妙的释放 [00:42.661]Memory seeps from my veins
记忆从我的筋脉渗出 [00:47.667]Let me be empty
逐渐放空自我 [00:51.165]Oh, and weightless and maybe
哦，得一身轻松，这样 [00:55.411]I'll find some peace tonight
我今晚便能有些许安宁 [00:59.167] [01:01.417]In the arms of the angel
犹如在天使的臂弯里 [01:06.170]Fly away from here
飞离这块烦恼之地 [01:12.416]From this dark, cold hotel room
离开这阴冷的客房 [01:18.667]And the endlessness that you fear
和那令人颤栗的无尽 [01:24.418]You are pulled from the wreckage
你被拉出一片废墟 [01:30.667]Of your silent reverie
那片无声迷幻的废墟 [01:36.668]You're in the arms of the angel
你已在天使的怀抱里 [01:43.418]May you find some comfort here
希望你能在此寻得抚慰 [01:49.397] [02:01.555]So tired of the straight line
厌倦了走直路 [02:06.563]And everywhere you turn
不管你拐多少次弯 [02:09.313]There's vultures and thieves at your back
兀鹰窃贼总是尾随你 [02:13.806]And the storm keeps on twisting
风暴仍然在肆虐 [02:18.063]You keep on building the lie
你也继续编造谎言 [02:21.312]That you make up for all that you lack
试图以此弥补自己的欠缺 [02:26.063]It don't make no difference
这并不能改变什么 [02:30.564]Escaping one last time
最后再逃避一次 [02:33.813]It's easier to believe in this sweet madness oh
相信这个甜蜜的疯狂果真是轻松些 [02:38.805]This glorious sadness that brings me to my knees
在这灿烂的忧伤中我屈膝跪地 [02:51.062] [02:52.563]In the arms of the angel
在天使的臂弯里 [02:57.058]Fly away from here
飞离这是非之地 [03:03.300]From this dark, cold hotel room
远离这阴冷的客房 [03:09.562]And the endlessness that you fear
远离令你惧怕的无尽 [03:15.546]You are pulled from the wreckage
你被拉出那废墟 [03:21.555]Of your silent reverie
那无言幻梦的废墟 [03:27.562]You're in the arms of the angel
你在天使的怀抱里 [03:34.564]May you find some comfort here
祝愿你找到些许抚慰 [03:47.532]You're in the arms of the angel
你在天使的怀抱里 [03:53.782]May you find some comfort here
祝愿你找到些许抚慰