おでかけしましょうよ!-横山智佐

[00:00.000] 作词 : 木本 慶子 [00:01.000] 作曲 : 有澤 孝紀 [00:10.18]編曲：大森俊之 [00:18.77]あれもこれも　目移りしちゃう
这个也好 那个也罢　目不暇接 [00:23.62]選ぶだけで　悩みます
难以选择　真是烦恼 [00:27.67]おいしいのは　楽しい時間
最美味的是　快乐的时光 [00:32.47]てんこもりの大好物です
那是要盛得比山高的佳肴 [00:46.74]カーテンをあけたら
一把窗帘拉开 [00:50.37]おひさま おはようの笑顔
太阳公公送来早安的笑脸 [00:55.83]トーストがこげてる
吐司不小心烤焦了 [00:59.46]たまごはゆうべ食べちゃった
鸡蛋昨晚就已经吃掉了 [01:04.82]朝からなんかシイてないな
一大早就令人不舒坦 [01:09.32]お天気はいいのにね
只有天气还不错 [01:13.82]そんなことを 言わないで
不要说出这样的话 [01:17.92]おでかけしましょうよ！
我们出门去吧！ [01:24.28]おさんぽして　たこやき食べて
先散会儿步　吃章鱼烧 [01:29.09]よりみちして　おやこどん
再绕下远路　吃亲子丼 [01:33.33]わかってます　ソフトクリーム
我知道了哦　吃冰淇淋 [01:38.12]そしたらもう　お昼ごはんです
接下来就该　吃午饭了 [02:21.69]素晴らしい計画
我那美妙的计划 [02:25.24]せっかくお話ししたのに
好不容易才说出口 [02:30.77]まんまるのおメメで
你圆溜溜的眼珠子 [02:34.41]かたまってしまったの ナゼ？
怎么突然就僵住了？ [02:39.77]とても素敵な話だけど
虽然话是说得很不错 [02:44.28]ひとつだけにならない？
但只吃一种不就够了吗？ [02:48.87]そんなことを 言われても
就算你说出这样的话 [02:52.77]困ってしまいます…
也只会让我困扰啦… [02:59.25]あれもこれも　目移りしちゃう
这个也好 那个也罢　目不暇接 [03:04.20]選ぶだけで　悩みます
难以选择　真是烦恼 [03:08.30]でも いいこと考えました
但是 突然想到了好事情 [03:13.10]ひとつだけを　おかわりしましょう
一份就好　我们再来一份吧 [03:21.85]あれもこれも　目移りしちゃう
这个也好 那个也罢　目不暇接 [03:26.75]選ぶだけで　悩みます
难以选择　真是烦恼 [03:30.90]おいしいのは　楽しい時間
最美味的是　快乐的时光 [03:35.71]てんこもりの大好物です
那是要盛得比山高的佳肴