He stands the rain-小清水亜美

[00:00.000] 作词 : みやざき みえこ [00:01.000] 作曲 : 大森俊之 [00:07.965]私の恋する人が　雨の中で　ひとりぼっち
我喜欢的那个人 正独自站在雨中 [00:15.494]空を見てる　見上げてる　白いシャツに細い首筋
仰望着天空 抬起头 露出白衬衫和细颈 [00:26.032]私の恋する人は　孤独の好きな芸術家
我喜欢的那个人 是孤独的艺术家 [00:34.530]雨に濡れて　たたずんでいる　私のカサに入って欲しい
被雨水润湿 伫立着 想让他走进我的伞下 [00:43.569]雨の音にまぎれて　ささやいてみる
伴着雨点的音符 我轻声嘀咕 [00:50.847]今みたいに私を見ていて　ずっとずっと
希望你能像现在一样看着我 直到永远 [00:59.631]だけどあなたは私を見ながら　私を見てなんかいない
你虽然看着我 却又没有看着我 [01:07.157]あなたは遠くの星から　ちょっと地球に寄ったみたい
你就像是来自遥远星球 只是在地球短暂驻足 [01:21.960]明日も会えるよね？　あさっても　その先だって
明天 后天还有往后 我们都还可以相见吗 [01:29.486]だけど今日は特別なんだ　だって　だって
可是今天是特别的一天 因为 因为... [01:37.264]ひとつのカサで並んで歩けた　それだけでもいい
因为我们共撑一把伞并肩而走 这样就够了 [01:43.285]明日の朝まで浸ってられる　ちょっとポイント上がったの
我能彻夜因此沉醉 你对我的好感度也上升了一点吧 [01:58.585]私は恋する人と　そんなに長くはいられない
我不能与我所喜欢的人并肩太久 [02:05.858]いつか旅立つ　あなただけど　そばにいたいの　行かないで
总有一天你会再次踏上旅程 希望你别走 待在我身边 [02:15.642]私の恋する人が　雨の中に　消えてゆくの
我喜欢的那个人 在雨中消失了 [02:25.176]どこに帰るの？　寂しそう　寂しいのは私なんだね
你要回哪里？ 看起来好寂寞 但真正寂寞的其实是我 [02:34.461]雨の音にまぎれて　ささやいてみる
伴着雨点的音符 我轻声嘀咕 [02:41.487]今みたいに私を見ていて　ずっとずっと
希望你能像现在一样看着我 直到永远 [02:50.027]だけどあなたは私を見ながら　私を見てなんかいない
你虽然看着我 却又没有看着我 [02:57.556]あなたは遠くの星から　ちょっと地球に寄ったみたい
你就像是来自遥远星球 只是在地球短暂驻足