愛の讃歌(フランス語バージョンセリフ付 2013年)-美輪明宏

[00:00.000] 作词 : Edith Piaf [00:01.000] 作曲 : Margueritte Angele Monnot [00:13.60]高く青い空が　頭の上に落ちて来たって [00:18.98]この大地が割れて　ひっくり返ったって [00:21.82]世界中の　どんな重要な出来事だって [00:24.29]どうってこたぁ　ありゃあしない [00:28.76]あなたの　この愛の前には [00:32.13]朝目が覚めたとき　あなたの温かい掌の下で [00:35.90]あたしの体が愛にふるえている [00:37.99]毎朝が愛に満たされている [00:39.73]あたしにはそれだけで充分 [00:43.67]もしあんたが望むんだったら [00:46.95]この金髪だって染めるわ [00:49.83]もしあんたが望むんだったら [00:51.56]世界の涯だってついて行くわ [00:54.30]もしあんたが望むんだったら [00:56.88]どんな宝物だって　お月様だって盗みに行くわ [01:00.99]もしあんたが望むんだったら [01:03.75]愛する祖国も友達もみんな裏切ってみせるわ [01:07.94]もしあんたが望むんだったら [01:09.87]人々に笑われたってあたしは平気 [01:12.77]どんな恥ずかしいことだってやってのけるわ [01:19.89]そしてやがて時が訪れて　死があたしから [01:26.36]あんたを引き裂いたとしても　それも平気よ だって [01:30.96]あたしも必ず死ぬんですもの [01:35.06]そして死んだ後でも二人は手に手を取って [01:41.23]あのどこまでもどこまでも広がる　真っ青な空の [01:45.81]青の中に座って永遠の愛を誓い合うのよ [01:52.45]なんの問題もない　あの広々とした空の中で [01:59.08]そして神様もそういうあたし達を [02:04.20]永遠に祝福して永遠に祝福して下さるでしょう [02:34.90]Le ciel bleu sur nous peut s'effonder [02:41.99]Et la terre peut bien s'ecrouler [02:48.67]Peu m'importe si tu m'aimes [02:55.04]Je me fous du monde entier [03:01.57]Tant qu' l'amour inondra mes matins [03:09.57]Tant que mon corps fremira sous tes mains [03:17.66]Peu m'importe les problemes [03:25.92]Mon amour puisque tu m'aimes [03:38.02]J'irais jusqu' au bout du monde [03:40.11]Je me ferais teindre en blonde [03:42.14]Si tu me le demandais [03:45.38]J'irais decrocher la lune [03:47.26]J'irais voler la fortune [03:49.03]Si tu me le demandais [03:52.71]Je renierais ma patrie [03:54.73]Je renierais mes amis [03:56.51]Si tu me le demandais [03:59.32]On peut bien rire de moi [04:01.58]Je ferais n'importe quoi [04:04.60]Si tu me le demandais [04:14.69]Si un jour la vie t'arrache a moi [04:23.79]Si tu meurs, que tu sois loin de moi [04:31.80]peu m importe si tu m'aimes [04:40.25]Car moi je mourrai aussi [04:47.31]Nous aurons pour nous l'eternite [04:54.91]Dans le bleu de toute I'immensite [05:02.38]Dans le ciel plus de problemes [05:09.94]Mon amour puisque tu s'ai ment [05:24.69]La La La.......... [05:43.27]Dieu r'eunit ceux qui s'ai ment