비를 좋아하는 너에게-OBroject

[00:00.000] 作词 : 윤닭 [00:00.375] 作曲 : 윤닭/주운 [00:00.750]编曲 : 윤닭/주운 [00:23.750]비가 내리는 날엔 내가 집으로 갈게
下雨的日子 我会去你家 [00:29.360]네가 좋아하는거 양손 가득 사들고서
买一堆你喜欢的东西 拎满双手 [00:35.040]햇살이 맑은날엔 너와 돌아다니느라
阳光灿烂的日子 因为忙着和你东游西逛 [00:40.740]예쁜 얼굴 볼 시간이 많이 없었잖아 근데
欣赏你美丽脸庞的时间便不多了啊 但是 [00:46.030]이런날엔 비가 내린 창에 기대 앉아
在这样的日子 靠坐在雨打的窗边 [00:52.470]네 손을잡고 네 눈을 바라보고
握着你的手 凝视你的眼 [00:57.560]저길 걷는 사람들 모르는
说着那儿走着的人们不知道的故事 [01:02.290]얘길 우리 둘이서 너와 단둘이만
我们两人 和你一起 只有我们俩 [01:08.590]It's a rainy day [01:10.510]나 그대를 좋아하나봐요
我大概是喜欢你吧 [01:14.520]푹 빠져 버린것 같아요
好像深深陷入你了 [01:17.200]어떡해요 미쳤나봐요
怎么办啊 像是疯了 [01:20.410]오늘 그대의
今天 [01:22.970]입술에 입 맞출지도 몰라요
有可能会和你接吻 [01:28.730]빗소리에 가려질까요
会被雨声所遮掩吗 [01:32.420] [01:43.290]해가 저물어가는 여섯시
太阳落山的傍晚六点 [01:47.290]그쯤에 우린 창문을 열었지
那时我们打开窗门了吧 [01:49.990]물감처럼 번진 노을을 좀 봐
看看似染料般蔓延的晚霞吧 [01:54.430]It's like [01:55.160]비가내리고 음악이 흐르면
雨点降落 音乐流淌 [01:57.700]난 그댈 사랑해요
而我爱着你 [02:00.460]함께있다면 이런날도 내겐 봄이죠 우린
若是在一起 这种日子对我来说就是春日了 [02:05.970]쇼파위에 서롤 베고 눕게 되겠지
我们在沙发上 互枕而卧 [02:12.010]그 다음엔 늦었잖아 나 오늘 자고갈게
随后不就晚了嘛 那我今天睡一夜再走 [02:17.400]밖엔 아직 흩날리는 비가 내려
外面还下着漫天飞扬的雨 [02:23.190]그 빗속을 나 혼자 걷게 놔둘거니
难道要放任我一人行走在那雨中吗 [02:28.610]It's a rainy day [02:30.160]나 그대를 좋아하나봐요
我大概是喜欢你吧 [02:34.290]푹 빠져 버린것 같아요
好像深深陷入你了 [02:37.180]어떡해요 미쳤나봐요
怎么办啊 像是疯了 [02:40.120]오늘 그대의
今天 [02:42.880]입술에 입 맞출지도 몰라요
有可能会和你接吻 [02:48.680]빗소리에 가려질까요
会被雨声所遮掩吗 [02:51.810]사실 넌 눈치 챘겠지만 말야
其实你大概已经察觉出来了吧 [02:57.330]날씨가 어떻든 난 너에게 갔을거야
不论天气如何 我都会义无反顾朝你走去 [03:02.680]네가 좋아하는 음식
你喜欢的食物 [03:04.840]네가 좋아하는 날씨
你喜欢的天气 [03:07.890]그 모든게 내겐 세상 제일 좋은거야
那一切 都是这世上 我最喜欢的 [03:13.680]You're my rainy day