On va s'aimer encore-Vincent Vallièresmp3下载无损flac下载
On va s'aimer encore-Vincent Vallières在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Vincent Vallières
[00:01.000] 作曲 : Vincent Vallières
[00:18.46]Quand on verra dans le miroir,
当镜子里的我们 [00:20.49]Nos faces ridées pleines d'histoires
有了岁月的痕迹 [00:26.68]Quand on en aura moins (de temps) devant,
当我们已经老去 [00:29.12]Qu'on en a maintenant
剩下的越来越少 [00:35.10]Quand on aura enfin du temps,
当我们走到时间的终点 [00:37.22]Et qu'on vivra tranquillement
过着安逸的生活 [00:43.53]Quand la maison sera payée,
当贷款已经还清 [00:45.32]Et qui restera plus rien qu'à s'aimer
除了相爱还剩下什么 [00:50.25] [00:50.83]On va s'aimer encore,
我们仍会相爱 [00:53.32]Au travers des doutes,
经过那些质疑 [00:55.41]Des travers de la route,
经过这段人生 [00:57.16]Et de plus en plus fort,
越来越强烈的感觉告诉我 [00:58.93]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [01:01.56]Au travers des bons coups,
经历过美好 [01:03.69]Au travers des déboires,
经历过绝望 [01:05.96]à la vie, à la mort,
无论生死 [01:07.51]on va s'aimer encore
我们仍会相爱 [01:17.31] [01:17.69]Quand nos enfants vont partir,
当孩子们已长大 [01:19.19]Qu'on les aura vus grandir
到了离开之时 [01:25.29]Quand ce sera leur tour de choisir,
当他们需要选择 [01:28.01]Leur tour de b?tir
人生的道路时 [01:33.73]Quand nos têtes seront blanches,
当青丝已变白发 [01:36.00]Qu'on aura de l'expérience
有了人生阅历 [01:41.91]Quand plus personne va nous attendre,
当无人需要我们 [01:44.25]Qui restera plus rien qu'à s'éprendre
只剩下我对你的着迷 [01:49.16]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [01:51.75]Au travers des doutes
经过那些质疑 [01:54.00]Des travers de la route,
经过这段人生 [01:56.12]Et de plus en plus fort
越来越强烈的感觉告诉我 [01:57.92]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [02:00.38]Au travers des bons coups,
经历过美好 [02:02.17]Au travers des déboires,
经历过绝望 [02:04.61]à la vie, à la mort,
无论生死 [02:06.66]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [02:16.57] [02:49.33]Quand les temps auront changé,
当时间被更替 [02:51.23]Qu'on sera complètement démodés
我们已经过时 [02:57.20]Quand toutes les bombes auront sauté,
当所有的炸弹都已被引爆 [02:59.74]Que la paix sera là pour rester
只剩下和平的安逸 [03:05.56]Quand sans boussole, sans plan,
当我们漫无目的 [03:07.91]On partira au gré du vent
随风而去 [03:14.17]Quand on lèvera les voiles
当我们扬起风帆 [03:17.40]devenus de la poussière d'étoiles
化作星尘飘扬 [03:20.46] [03:22.48]On va s'aimer encore,
我们仍会相爱 [03:24.79]Après nos bons coups, après nos déboires
经历过美好与绝望 [03:28.70]Et de plus en plus fort
越来越强烈的感觉告诉我 [03:30.66]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [03:33.45]Au bout de nos doutes, au bout de la route
在质疑之后在人生的尽头 [03:37.33]Au-delà de la mort
在死亡的面前 [03:39.49]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [03:41.79]Au bout du doute, au bout de la route
在质疑之后在人生的尽头 [03:45.90]Au-delà de la mort
在死亡的面前 [03:48.12]On va s'aimer...
我们仍会相爱
当镜子里的我们 [00:20.49]Nos faces ridées pleines d'histoires
有了岁月的痕迹 [00:26.68]Quand on en aura moins (de temps) devant,
当我们已经老去 [00:29.12]Qu'on en a maintenant
剩下的越来越少 [00:35.10]Quand on aura enfin du temps,
当我们走到时间的终点 [00:37.22]Et qu'on vivra tranquillement
过着安逸的生活 [00:43.53]Quand la maison sera payée,
当贷款已经还清 [00:45.32]Et qui restera plus rien qu'à s'aimer
除了相爱还剩下什么 [00:50.25] [00:50.83]On va s'aimer encore,
我们仍会相爱 [00:53.32]Au travers des doutes,
经过那些质疑 [00:55.41]Des travers de la route,
经过这段人生 [00:57.16]Et de plus en plus fort,
越来越强烈的感觉告诉我 [00:58.93]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [01:01.56]Au travers des bons coups,
经历过美好 [01:03.69]Au travers des déboires,
经历过绝望 [01:05.96]à la vie, à la mort,
无论生死 [01:07.51]on va s'aimer encore
我们仍会相爱 [01:17.31] [01:17.69]Quand nos enfants vont partir,
当孩子们已长大 [01:19.19]Qu'on les aura vus grandir
到了离开之时 [01:25.29]Quand ce sera leur tour de choisir,
当他们需要选择 [01:28.01]Leur tour de b?tir
人生的道路时 [01:33.73]Quand nos têtes seront blanches,
当青丝已变白发 [01:36.00]Qu'on aura de l'expérience
有了人生阅历 [01:41.91]Quand plus personne va nous attendre,
当无人需要我们 [01:44.25]Qui restera plus rien qu'à s'éprendre
只剩下我对你的着迷 [01:49.16]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [01:51.75]Au travers des doutes
经过那些质疑 [01:54.00]Des travers de la route,
经过这段人生 [01:56.12]Et de plus en plus fort
越来越强烈的感觉告诉我 [01:57.92]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [02:00.38]Au travers des bons coups,
经历过美好 [02:02.17]Au travers des déboires,
经历过绝望 [02:04.61]à la vie, à la mort,
无论生死 [02:06.66]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [02:16.57] [02:49.33]Quand les temps auront changé,
当时间被更替 [02:51.23]Qu'on sera complètement démodés
我们已经过时 [02:57.20]Quand toutes les bombes auront sauté,
当所有的炸弹都已被引爆 [02:59.74]Que la paix sera là pour rester
只剩下和平的安逸 [03:05.56]Quand sans boussole, sans plan,
当我们漫无目的 [03:07.91]On partira au gré du vent
随风而去 [03:14.17]Quand on lèvera les voiles
当我们扬起风帆 [03:17.40]devenus de la poussière d'étoiles
化作星尘飘扬 [03:20.46] [03:22.48]On va s'aimer encore,
我们仍会相爱 [03:24.79]Après nos bons coups, après nos déboires
经历过美好与绝望 [03:28.70]Et de plus en plus fort
越来越强烈的感觉告诉我 [03:30.66]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [03:33.45]Au bout de nos doutes, au bout de la route
在质疑之后在人生的尽头 [03:37.33]Au-delà de la mort
在死亡的面前 [03:39.49]On va s'aimer encore
我们仍会相爱 [03:41.79]Au bout du doute, au bout de la route
在质疑之后在人生的尽头 [03:45.90]Au-delà de la mort
在死亡的面前 [03:48.12]On va s'aimer...
我们仍会相爱