奏でるように恋をして-堀江由衣

[00:12.380]差(さ)し込(こ)む陽(ひ)差(さ)しに包(つつ)まれて
被射入的阳光包围着 [00:17.380]小(ちい)さく深呼吸(しんこきゅう)したの
轻轻地深呼吸 [00:24.260]本当(ほんとう)の笑顔(えがお)の行(ゆ)く先(さき)は
真正带有笑容的地方 [00:29.300]あの日(ひ)からずっと君(きみ)だよ
从那一天开始一直都是你哟 [00:34.920] [00:36.540]閉(と)じ込(こ)めてた気持(きも)ちを
封闭的心情 [00:39.430]暖(あたた)めるように歩(ある)こう
温暖地向你走去 [00:42.200]信(しん)じてく 見(み)つめてく 明日(あした)へと
相信着 凝视着 向往着明天 [00:50.110]ふわり心(こころ)に優(やさ)しい風(かぜ)が吹(ふ)く
温柔的清风吹着轻飘的心情 [00:57.230]眩(まぶ)しい光(ひかり)を感(かん)じています
感受着炫目的光芒 [01:03.350]めいっぱいジャンプして
全力跳跃 [01:06.490]君(きみ)に会(あ)いに行(ゆ)こうか
前往与你见面 [01:11.100]あぁ 奏(かな)でるように恋(こい)をしているよ
啊 演奏般的恋爱 [01:18.600] [01:27.230]どうして?何(なん)で?の繰(く)り返(かえ)し
为什么呢?反反复复 [01:32.350]想(おも)いが強(つよ)くなるほど
想念如此强烈 [01:39.320]見(み)えない不安(ふあん)へと迷(まよ)い込(こ)む
看不到你 感到不安 [01:44.440]学(まな)べない...それが恋(こい)かな?
学习不了 这就是恋爱吗？ [01:49.900] [01:51.340]「トモダチ」なんて言葉(ことば)
“朋友”之类的话语 [01:54.440]もう口(ぐち)にしたくないよ
已经不想开口去说 [01:57.320]続(つづ)いてく未来(みらい)なら ここにある
持续的未来将在这里 [02:05.160]だから心(ごころ)に煌(きら)めく夢(ゆめ)が咲(さ)く
因此心中灿烂地盛开着梦想 [02:12.230]絡(から)まる想(おも)いも絆(きずな)に変(か)えて
缠绕着的思念变成羁绊 [02:18.270]真(ま)っすぐに そぅ君(きみ)に
真想马上 [02:21.530]飛(と)び込(こ)んで行(ゆ)きたいよ
飞到你身边 [02:26.120]あぁ あきれるくらい素直(すなお)なまま
啊 就这样坦率吧 [02:32.210] [02:46.610]こぼれた涙(なみだ)が暖(あたた)かい
溢出的眼泪如此温暖 [02:52.900]気(き)づけば隣(となり)に君(きみ)がいたの...
才发觉你就在我身旁 [02:58.800]つないだ手(て)と手(て)に伝(つた)わるその全(すべ)てを
手牵手 传递着这全部 [03:06.610]あぁ 奏(かな)でるように大切(たいせつ)にするよ
啊 演奏般地珍惜着 [03:13.710]心(こころ)に優(やさ)しい風(かぜ)が吹(ふ)く
温柔的清风吹着轻飘的心情 [03:19.780]眩(まぶ)しい光(ひかり)を感(かん)じています
感受着炫目的光芒 [03:25.720]めいっぱいジャンプして
全力跳跃 [03:29.900]君(きみ)に会(あ)いに行(ゆ)こうか
前往与你见面 [03:33.610]あぁ 奏(かな)でるように恋(こい)をしていたい
啊 想要这演奏般的恋爱 [03:43.970]