Satisfied Mind (Live at WFMU, East Orange, NJ - Oct 1992)-Jeff Buckley

[00:00.00] 作词 : Joe Hayes/Jack Rhodes [00:01.00] 作曲 : Joe Hayes/Jack Rhodes [01:28.59]How many times have you heard someone say
多少次你听人这样讲 [01:33.42]If I had money, I'd do things my way,
若我富有 定随心所欲去闯 [01:48.60]But little they know that it's so hard to find
可他们不知这有多难寻访 [01:59.61]One rich man in ten with a satisfied mind.
十个富翁里难觅知足心肠 [02:14.73]Money can't buy back your youth when you're old
金钱买不回垂暮时光 [02:44.25]A friend, when you're lonely, or peace to your soul.
换不来孤寂时的暖 或灵魂安详 [03:01.44]The wealthiest person is a pauper at times
最富有的人偶尔也如乞丐般彷徨 [03:15.54]Compared to the man with a satisfied mind.
比起知足者仍黯淡无光 [04:02.70]When my life is over and my time has run out.
当生命落幕 大限将至之时 [04:18.99]My friends and my loved ones, I'll leave them no doubt.
挚友与爱人 我必不留憾事 [04:34.56]But, one thing's for certain, when it comes my time
但有一事确定 当终点来临 [04:50.16]I'll leave this old world with a satisfied mind.
我将带着知足心告别凡尘 [05:06.30]One thing's for certain, when it comes my time
有一事确定 当终点来临 [05:23.94]I'll leave this old world with a satisfied mind.
我将带着知足心告别凡尘 [05:39.45]Satisfied mind
知足心