まっすぐ大作戦♪-堀江由衣

[00:00.000] 作词 : くまのきよみ [00:01.000] 作曲 : 三澤康広 [00:14.349]ひらめいた瞬間の　押さえきれないショードー（衝動）
灵光一闪的瞬间 无法抑制的冲动   [00:25.739]キラキラな毎日が　きっとわたしを待ってるはずよ
璀璨闪耀的每一天 一定在前方等待着我   [00:26.289]
   [00:37.160]迷ったときはストレートに行こう
犹豫不决时 就直直向前冲吧   [00:42.907]かなりGoing（強引）？　今すくじゃなきゃ
是不是有点太强势？但此刻不行动更待何时！   [00:43.483]
   [00:48.991]「ダイスキ」を　この地球にバラまいちゃえ　GO!
把“最喜欢”撒满整个世界吧 GO!   [00:55.399]誰もこの作戦　制止（と）められない　YO!
这份作战计划 谁都无法阻挡 YO!   [01:00.930]今しかできないこと　やっとかなきゃ　GO!
只有现在能做到的事情 必须抓住机会 GO!   [01:06.770]青春はいそがしいのっ　まっすぐなの
青春就是这样忙碌 又无比直率   [01:07.312]
   [01:25.703]走り出す直前に　息を止めた５秒間
在冲刺前的五秒钟 深深屏住呼吸   [01:37.112]ワクワク増殖中　指を鳴らして準備はOK
期待感不断膨胀 轻弹指尖 一切准备就绪 OK！   [01:37.751]
   [01:48.586]凹んだキモチ　ぶち壊して進め
抛开那些低落的情绪 破碎它们 继续前行！   [01:54.282]何度も言うよ　いっしょに行こう
无论多少次 都会对你说 一起走吧！   [01:54.867]
   [02:00.371]「ダイスキ」が　アチコチであふれ出してる　WAO!
“最喜欢”正在四处蔓延着 WAO!   [02:06.798]“はっぴぃー”は　自分で作るものだから　NE!
“幸福”是自己创造的事情 NE!   [02:12.178]オメデト！生まれたての夢をどーぞ　WAO!
恭喜你！刚刚诞生的梦想 请收下 WAO!   [02:18.188]大正解！答えはそう　まっすぐなの
答案非常正确 那就是——全力直前！   [02:18.730]
   [03:00.311]「ダイスキ」を　この地球にバラまいちゃえ　GO!
把“最喜欢”撒满整个世界吧 GO!   [03:06.654]決してこの攻撃　制止（と）められない　YO!
这场进攻 绝不会被阻挡 YO!   [03:12.091]今しかできないこと　やっとかなきゃ　GO!
只有现在能做到的事情 必须抓住机会 GO!   [03:18.082]青春はいそがしいのっ　まっすぐなの
青春就是这样忙碌 又无比直率   [03:18.829]
   [03:23.740]「オハヨ～！今日もわたし、まっすぐでGO!」
“早安～！今天的我 依然全速前进 GO!”