今日の日はさようなら-Special Favorite Music

[00:00.000] 作词 : Yusuke Kume [00:01.000] 作曲 : Yusuke Kume [00:16.35]冷たい雨に濡れたら
在冷雨中浸润 [00:20.58]君の手を取って踊ろう
与你执手共舞 [00:26.01]音楽は鳴り響く
音乐鸣奏响起 [00:29.30]君が涙するたび
你潸然泪下 [00:32.57]僕はその度飛び起き
我一跃而起 [00:37.79]ステレオの中で叫ぼう
在广播里高声呼喊： [00:41.87]どんな悲しい恋だって
“多么悲伤的爱恋呀 [00:46.13]メロディに溶かしてやろう
就让它融化在旋律里吧” [00:51.43]街は通り雨
街上的过云雨 [00:55.09]過ぎた思い出も
往昔的回忆 [00:59.37]鐘を鳴らして
也能敲响乐钟 [01:03.13]唄えるから
唱成歌谣 [01:07.39]さよなら今 君を連れ行け
离别的今宵把你带走 [01:11.57]いつかまた会う日まで
直到某日重逢 [01:15.91]空が夜に変わり
夜幕初垂 [01:20.16]ここでお別れ
就在此时此刻 [01:24.21]今日にお別れ
与你分离 [01:42.45]何もないまま
在过往 [01:45.84]暮れた日々にも
空虚的日子里 [01:50.39]茜さす空
映照成茜红色的天空 [01:54.05]見下ろす街
俯视着小镇的街道 [01:58.36]さよなら今 君を連れ行け
离别的今宵把你带走 [02:02.56]季節変わり行くまで
直到四季轮回更替 [02:06.92]空が夜に変わり
夜幕初垂 [02:11.00]ここでお別れ
就在此时此刻 [02:15.20]今日はお別れ
与你分离 [02:36.81]明日は彼方 僕は連れ行け
遥远彼方的明日 我要与之同行 [02:40.70]静かに繋がる影
影子静静连系在一起 [02:45.01]遠く旅の途中
在漫长的旅途里 [02:49.14]ここでお別れ
却在此时此刻 [02:53.60]今日はお別れ
与你分离 [02:59.90]いつの日かまた逢おう
总有一天 我们定能再次重逢