恋人-德永英明

[00:00.00] 作词 : 德永英明 [00:01.00] 作曲 : 德永英明 [00:18.04] [00:21.81]夕暮れのカフェテラス
黄昏中的露天咖啡馆 [00:30.21]ざわめく会話に閉ざされた二人
身处嘈杂对话声之中的两人 [00:40.87]何も話すことなく
相视无言 [00:49.17]うつ向く横顔目をふせた君は
你低着头 垂下眉眼的侧脸 [00:59.76]さよならだけを捜し始めてる
现在只能看到别离之情 [01:09.32]それでも見つめ合うの
尽管如此 我们仍相互凝视 [01:17.40]恋人よ
恋人啊 [01:19.44]遠い昔に戻ってみないか
要不要试着回到往昔 [01:26.89]暮れてゆく空のベールに二人包まれて
两人笼罩在暮色天空的纱幕之下 [01:36.38]風の咲く澄んだ季節を
在微风吹拂的澄澈季节里 [01:41.12]見上げてみないか
要不要试着抬头看看呢 [01:45.31]もっと高く もっと my love
更加高涨 更多一点 我的爱意 [01:55.77] [02:04.06]恋人達の影が
情侣们的身影 [02:12.43]はしゃいだ夏の日 おもいださせるよ
令我不禁回忆起那欢闹的夏日喔 [02:23.05]折れた傘を広げて
撑开折起的伞 [02:31.34]戯けたふりして夕立に濡れて
嘻笑地全身淋着突来的骤雨 [02:42.00]こらえきれずに笑い出す君が
你忍不住大笑的样子 [02:51.52]夕日に浮かんでゆく
在夕阳余晖中渐渐浮现 [02:59.55]恋人よ
恋人啊 [03:01.61]遠い昔に戻ってみないか
要不要试着回到久远的往昔 [03:09.12]灯りだす淡いランプに二人導かれ
点起的淡淡灯光引导着两人 [03:18.58]渋滞のあの国道を
走在那条总是堵塞的公路 [03:23.30]走ってみないか
要不要试着奔跑看看呢 [03:27.53]もっと遠く もっと my love
更加遥远 更多一点 我的爱意 [03:37.30] [03:54.23]誰よりも愛したことを思いきる前に
曾经比任何人都要爱着你 在彻底死心之前 [04:03.61]誰よりも愛されたこと忘れさる前に
曾经你比任何人都要爱我 在完全忘却之前 [04:13.23]恋人よ
我爱的人儿啊 [04:15.28]遠い昔に戻ってみないか
要不要试着回到久远的往昔 [04:22.14]もっと熱く もっと my love
更加热情 更多一点 我的 爱意