Quarter Past Midnight (One Eyed Jack's Session)-Bastille

[00:12.716]It's a quarter past midnight
凌晨已走失一刻钟 [00:14.891]As we cut through the city
当我们一同穿过城市的最深处 [00:17.861]Yeah, yeah, yeah, the streets are getting restless
耶,耶,耶,街道渐渐点起阑珊灯火 [00:21.124]Good times bad decisions
时光恰好 做些决定不尽人意 [00:24.119]Yeah, yeah, yeah, it's a quarter past midnight
耶,耶,耶,凌晨已走失一刻钟 [00:27.475]And the sirens are mending some hearts
受伤的心在鸣笛声中悄悄愈合 [00:31.155]But we're the losers on the back seats
但我们终究是一帮挤在后座的失败者 [00:33.540]Singing "Love Will Tear Us Apart"
唱着“爱将你我撕裂” [00:36.787]It's a quarter past midnight
凌晨已走失一刻钟 [00:39.638]Still avoiding tomorrow
执意回避明日的降临 [00:43.010]It's a quarter past midnight
凌晨已走失一刻钟 [00:45.899]But we're just getting going
但我们才刚要启程 [00:50.284]We keep on running
不停前行 [00:51.794]Running through a red light
穿过灯红酒绿 [00:53.555]Like we're trying to burn the night away
好似你我要用热情将今夜燃烧殆尽 [00:56.427]Away-way, oh, away-way, oh
殆尽,哦,殆尽,哦 [01:02.898]This is my favorite part oh
此刻今生难忘 [01:05.884]Help me piece it all together darling
帮我拼凑完整这宝贵记忆亲爱的 [01:09.067]Before it falls apart oh
在他破碎之前 [01:12.156]Help me piece it all together
帮我拼凑完整 [01:15.226]It's a quarter past midnight
凌晨已走失一刻钟 [01:17.251]And the speakers are blowing
扬声器声音阵阵入耳 [01:20.152]Yeah, yeah, We want the bodies on the billboards
耶,耶,耶,我们想要Billboards的热门榜单 [01:23.365]Not the lives underneath them
无法忍受无法上榜 [01:26.431]Yeah, yeah, yeah, and now we're crawling up the walls again
耶,耶,耶,我们正试图再次翻越高墙 [01:30.266]And its a quarter past twelve
凌晨已走失一刻钟 [01:33.676]And you said we'd leave this place in dust
你说我们让这里染上了尘埃 [01:36.740]And fall from heaven straight through hell
于是甘愿从天堂堕入地狱 [01:38.978]We never know what we have
我们无法得知此时拥有什么 [01:42.037]We never knew what we had
我们无法得知曾经失去什么 [01:46.436]We keep on running
不停前行 [01:47.874]Running through a red light
穿过灯红酒绿 [01:49.643]Like we're trying to burn the night away
好似你我要用热情将今夜燃烧殆尽 [01:52.619]Away-way, oh, away-way, oh
殆尽,哦,殆尽,哦 [01:58.772]Why are we always chasing after something
为什么我们在不停追逐 [02:02.043]Like we're trying to throw our lives away?
好似你我要耗尽一生 [02:05.341]Away-way, oh, away-way, oh
殆尽,哦,殆尽.哦 [02:11.434]This is my favorite part oh
此刻今生难忘 [02:14.444]Help me piece it all together darling
帮我拼凑完整这宝贵记忆亲爱的 [02:17.365]Before it falls apart oh
在他破碎之前 [02:20.712]Help me piece it all together
帮我拼凑完成这宝贵记忆 [02:27.219](I can't remember, I can't remember, I can't remember)
我已无法想起，我已无法想起，我已想起 [02:36.701]It's a quarter past midnight
凌晨已走失一刻钟 [02:38.451]And the secrets are flowing
秘密暗中涌动 [02:42.452]Our lips are getting looser
我们不再守口如瓶 [02:44.460]I don't know what I'm saying
我不知道我在说些什么 [02:47.436]We never knew what we had
我们无法得知曾经失去什么 [02:50.522]I never know what I've had
我亦无法得知曾经失去什么 [02:54.905]We keep on running
不停前行 [02:56.593]Running through a red light
穿过灯红酒绿 [02:58.262]Like we're trying to burn the night away
好似你我要用热情将今夜燃烧殆尽 [03:01.115]Away-way, oh, away-way, oh
殆尽,哦,殆尽,哦 [03:07.300]Why are we always chasing after something
为什么我们在不停追逐 [03:10.578]Like we trying to throw our lives away?
好似你我要耗尽一生 [03:13.555]Away-way, oh, away-way, oh
殆尽,哦,殆尽,哦 [03:20.042]This is my favorite part so
此刻今生难忘 [03:22.979]Help me piece it all together darling
帮我拼凑完整这宝贵记忆 [03:26.299]Before it falls apart oh
在他破碎之前 [03:29.203]Help me piece it all together
帮我拼凑完整 [03:32.883]I can't remember, I can't remember, I can't remember
我已无法记得，我已无法记得，我已无法记得 [03:44.625]Help me piece it all together darling
帮我拼凑完整这宝贵记忆 亲爱的