やわらかくて きもちいい風-原田郁子

[00:00.000] 作词 : 原田 郁子 [00:01.000] 作曲 : 原田 郁子,永積 タカシ [00:09.750]やわらかくて
迎面吹来 [00:11.750]きもちいい風
柔和舒心的风 [00:18.890]わたしの頬をなでた
轻抚我的脸颊 [00:27.770]だいじょうぶだよって
好像被人安慰道 [00:33.000]言われたような気がして
没事的 [00:49.000]大きく
于是 [00:50.000]息をすいこんだ
长叹一口气 [00:57.000]いつのまにか
不知不觉中 [01:03.000]遠くまできたんだね
离自我越来越遥远了吗 [01:09.000]流れゆく空
流动的空气 [01:11.000]ゆらめく光
摇曳的光芒 [01:13.000]胸のおくに
内心深处 [01:15.000]しまいこんでいたこと
忧愁到底什么时候 [01:18.000]もうぜんぶ
才能完全了却 [01:20.000]おいてゆこう
那去追寻吧 [01:23.770]目をとじれば うかんでくる
闭上眼在脑海中浮现的 [01:31.000]海と 山と ちいさなふるさと
是海和山还有家乡 [01:39.780]ごめんね まだ 帰れないや
对不起 我还不能回去 [01:48.560]旅を つづけなくちゃ
旅程还在继续 [02:13.000]ほんとは
其实 [02:14.000]話したいこと 山ほどあるの
想说的话堆积如山 [02:20.770]あれからずいぶん いろいろあって
自从离开故乡就有千情万绪想要表达 [02:27.880]手紙の返事も だせないまま
写给弟弟的信还未收到回信 [02:45.000]目をとじれば うかんでくる
闭上眼在脑海中浮现的 [02:53.000]海と 山と ちいさなふるさと
是海和山还有家乡 [03:02.000]ごめんね まだ 帰れないや
对不起 我还不能回去 [03:10.000]旅を つづけなくちゃ
追寻自我的旅程还将继续 [03:34.890]やわらかくて
我将迎着 [03:37.890]きもちいい風
柔和舒心的风向前