Forty-林原めぐみ

[00:00.000] 作词 : 林原めぐみ [00:01.000] 作曲 : 林原めぐみ [00:31.685]そうそう人は
是啊，人是 [00:37.695]变わらないものね
一成不变的生物呢 [00:43.934]泣いて、笑って、怒って、すねて
哭泣 欢笑 发怒 闹别扭 [00:55.929]大人の境はあいまいで
成人的分界线是很暧昧的 [01:06.190]また
仍然 [01:08.183]泣いて/笑って、怒って、ねむる
哭泣 欢笑 发怒 睡觉 [01:18.187]でも摇り返ってみたら
但是看着是摇摆不定 [01:24.714]ギユっと涙を閟じ込めて
紧紧地将眼泪封存 [01:30.935]大人の振りをしたこともある
有着大人挥手做过的事 [01:38.435]涙はがまんしなくていいね
忍耐眼泪也可以呢 [01:44.433]いっぱい いっぱい
很多 很多 [01:46.179]泣いて生こう
哭泣着生存 [01:50.734]この掌（て）をゆっくり開こうか
这双手慢慢地张开了 [01:56.940]大丈夫を
没关系 [01:59.697]口癖に
口头禅 [02:02.719]足迹はそれだけで宝物
足迹这些都是珍贵之物 [02:08.714]私がいる
我在这里 [02:11.701]あなたがいる
你也在这里 [02:14.930]それだけで一つの宇宙になる
只是这样也可以成为一个宇宙 [02:41.667] [02:45.172]目に見えないもの
眼睛看不见的东西 [02:51.167]ただ伝えたくて
只是可以传达 [02:57.423]あせって、転んで、空回りして
触摸 摔倒 徒劳无功 [03:09.427]そしてなかなか伝わらない
然后其中可以传达 [03:19.919]また
仍然 [03:21.923]あせって、転んで、疲れて、ねむる
触摸 摔倒 疲惫 睡觉 [03:31.676]抱えきれない荷物
没有抱着行李 [03:37.922]时とき眉间にシワがよる
眉间时常存在皱纹 [03:43.680]全てを背负いすぎないように
仿佛没有背负着一切 [03:51.676]笑い声を響かせよう
响彻着笑声 [03:58.174]たくさん たくさん
很多 很多 [03:59.666]笑って生こう
笑着生活 [04:03.928]この拳（て）をそっとにぎるだけ
这双手慢慢地握住 [04:10.166]四つの10を
四个十年 [04:13.426]クリアしても
经过了 [04:16.424]まだまだ出来ない事だらけ
仍然充满解决不了的事 [04:22.427]太阳（ひ）が落ちて
太阳落下了 [04:25.419]太阳がのぼる
太阳升起了 [04:28.418]それだけで一つの宇宙になる
只是这样也可以成为一个宇宙 [04:34.923] [04:35.669]大丈夫を
没关系 [04:37.674]口癖に
口头禅 [04:40.670]足迹はそれだけで宝物
足迹这些都是珍贵之物 [04:46.424]私がいる
我在这里 [04:49.419]あなたがいる
你也在这里 [04:52.674]それだけで一つの宇宙になる
只是这样也可以成为一个宇宙 [04:58.915]四つの10を
四个十年 [05:01.931]クリアしても
经过了 [05:04.915]まだまだ出来ない事だらけ
仍然充满解决不了的事 [05:10.929]太阳（ひ）が落ちて
太阳落下了 [05:13.928]太阳がのぼる
太阳升起了 [05:16.927]それだけで一つの宇宙になる
只是这样也可以成为一个宇宙