アリガト!-広末涼子

[00:00.000] 作词 : Yuko Hara [00:01.000] 作曲 : Yuko Hara [00:18.10]昨日届いた手紙
昨天收到的那封信 [00:25.04]見なれた丸い字で
是我熟悉的圆滚滚的字体写的 [00:30.51]子供じみてて短かいけど
虽然像小孩的字体一样短短的 [00:40.28]思わず笑えた
但我却禁不住地笑了 [00:45.48]本当はほんの少し
其实呀 [00:55.31]めげていたの私
我只是有一点点沮丧 [01:00.74]いつもみたいにはしゃげなくて
像往常一样兴奋不起来 [01:10.25]何故かせつなくで
为什么会如此难过 [01:17.12]少し照れた　笑顔が好き
喜欢你那稍微有点害羞的笑容 [01:24.82]便せんの向こうに浮かん出るの
从信纸的另一边浮现出来 [01:33.87]会えない時でもさりげなく
即使无法相见也毫不在意 [01:41.01]こんなやさしい気持ちにさせてくれる
是你让我的心情变得如此温柔 [01:48.73]寂しい時には　暖めてくれたね
在孤独的时候你温暖了我 [01:56.86]そんなあなたにアリガト
向这样的你说声谢谢 [02:18.53]いつでも私のこと
你总是呀 [02:25.16]気にしてくれるのね
那么在意我的事情 [02:31.03]海辺の街で
在海边的街道上相遇的那天 [02:36.97]出会えた日のいたずらな瞳
你那双淘气的眼睛 [02:45.92]だけど今は一人じゃない
但现在我不是孤身一人了 [02:54.61]あなたのやさしさにつつまれてる
已经被你温柔给环绕住 [03:04.66]会えない時でもさりげなく
即使无法相见也毫不在意 [03:11.13]こんな素直な気持ちにさせてくれる
是你让我的心情变得如此率真 [03:18.71]涙のあとには抱きしめてくれたね
在哭过之后你拥抱了我 [03:27.12]そんなあなたにアリガト
向这样的你说声谢谢 [03:53.92]会えない時でもさりげなく
即使无法相见也毫不在意 [04:13.05]こんなやさしい気持ちにさせてくれる
是你让我的心情变得如此温柔 [04:20.92]寂しい時には　暖めてくれたね
在孤独的时候你温暖了我 [04:29.34]そんなあなたにアリガト
向这样的你说声谢谢 [04:37.89]心からの　アリガト
从心底道谢 [04:43.60]今あなたが大好き
此时的你是我最喜欢的 [05:36.82]