Reflection-林原めぐみ

[00:00.000] 作词 : MEGUMI [00:01.000] 作曲 : 佐藤英敏 [00:02.000] 编曲 : 添田 啓二 [00:04.000] [00:13.980]遠く近く鳴き交わす鳥達が
鸟儿在远方和附近鸣叫 [00:20.010]目覚めの朝を告げている
早醒的拂晓 [00:26.430]重い扉を開け放つ時が来た
开启沉重之门的时刻来到 [00:34.140] [00:55.950]幾度となく繰り返す 魂の叫びに
灵魂重复着呐喊与嚎叫 [01:02.620]傾ける心もなく さ迷っている
我的内心仍然迷茫和懊恼 [01:11.190]何度となく訪れる 昨日と明日の間
今天和明天在不断的替交 [01:17.690]今日という日置き去りに 未来に泣いてる
今日的停滞与未来的哭号 [01:23.280] [01:24.480]愛がないヤツ程 愛を語って
越不懂爱的人越喜欢谈论爱情 [01:27.870]優しく微笑んで 吠えてる
含笑着夸夸其谈不绝滔滔 [01:31.360]正義をかざして 人を連れている
吹嘘正义者率领着大众 [01:34.780]気付かずに
却无人察觉到 [01:37.190] [01:37.650]※今を生きるのに多すぎるわ 人生を惑わす雑音
人生路上的杂音，对我来说实在太多太吵 [01:44.780]優しさの中にある 罠 抜け出さなくっちゃ
必须从这温柔的陷阱中离逃 [01:50.830]自分の中にある本当の 答と向かい合えたら
直面自己心中真正的答案就好 [01:58.230]少しずつ変わっていく これからの私
从今以后我将逐渐做得更好 [02:04.810] [02:17.100]今届かない言葉を あきらめてつぐんでも
即使话语无法传告 [02:23.600]生まれた思い消えずに 闇に溶けてく
诞生的思念仍不逝去，在黑暗中溶消 [02:32.230]夢を描くことすらも シュールにかたづけられ
想要描绘梦想却都被现实抹掉 [02:38.770]熱望と拒絶の中 深くで泣いてる
在期望和拒绝中哭嚎 [02:44.580] [02:46.450]★夢がないヤツほど 現実に酔って
越没梦想的人越陶醉于现实 [02:49.790]したり顔で酔ってくるよ
陶醉的自鸣得意而欢笑 [02:53.220]ぶつかることも 傷つくことも
有可能伤到自己的事情 [02:56.550]上手に避けて
都尽量避逃 [02:58.540] [02:59.290]●うまく生きるより無器用でも 私らしく歩きたい
我天生愚钝，却依然想活出我所想要 [03:06.360]冷たさの中にある 愛 感じとれたなら
冰冷之中却感受到爱的语调 [03:12.220]止まったままの歯車が又 ゆっくりと時を刻む
停滞的齿轮再度缓缓转动，伴随着时间的逝消 [03:19.850]求めてた自分の場所 必ず見つかる
自己追寻的场所，必定能找到 [03:26.810] [03:45.630]★夢がないヤツほど 現実に酔って
越没梦想的人越陶醉于现实 [03:48.750]したり顔で酔ってくるよ
陶醉的自鸣得意而欢笑 [03:52.350]ぶつかることも 傷つくことも
有可能伤到自己的事情 [03:55.560]上手に避けて
都尽量避逃 [03:58.010] [03:58.640]●うまく生きるより無器用でも 私らしく歩きたい
我天生愚钝，却依然想活出我所想要 [04:05.680]冷たさの中にある 愛 感じとれたなら
冰冷之中却感受到爱的语调 [04:11.980]止まったままの歯車が又 ゆっくりと時を刻む
停滞的齿轮再度缓缓转动，伴随着时间的逝消 [04:19.170]求めてた自分の場所 必ず見つかる
自己追寻的场所，必定能找到 [04:26.760] [04:27.420]※今を生きるのに多すぎるわ 人生を惑わす雑音
人生路上的杂音，对我来说实在太多太吵 [04:34.510]優しさの中にある 罠 抜け出さなくっちゃ
必须从这温柔的陷阱中离逃 [04:40.840]自分の中にある本当の 答と向かい合えたら
直面自己心中真正的答案就好 [04:48.050]少しずつ変わっていく これからの私
从今以后我将逐渐做得更好 [04:55.000]