ルソーの森/シャガールの空-林原めぐみmp3下载无损flac下载
ルソーの森/シャガールの空-林原めぐみ在线试听免费歌词下载
[00:23.401]爪先で歩いたら 風がサワサワして
脚尖轻踏在地上 风沙沙作响 [00:34.152]密やかに囁くの 耳元に
在耳边悄悄低语着 [00:42.895] [00:44.911]ああ、この香り 何かしら? そう、これは ルソーのグリーン
啊，这香气是？ 嗯，这就是卢梭的绿色 [00:53.403]今動いたのは? ウーン あれはねェ クレーのオレンジ
刚才那动起来的是什么？ 啊——那是克利的橙色 [01:01.655]眼を閉じて ゆっくり 見えてきた シャガールのブルー
闭上眼睛 慢慢地浮现出来 是夏加尔的蓝色 [01:07.645] [01:28.894]きまぐれな夢みたいな 時の流れは緩(ゆる)やか
如梦般的心情 那时间的流动很缓慢 [01:51.393]木洩れ日映す昨日へ 溶け始めている
将光影斑驳的昨日 融化在此刻 [02:00.916] [02:08.146]摺り足で歩いたら 砂がシャラシャラして
脚步摩擦着地面 细沙轻响 [02:18.897]軽やかに色躱(かわ)す 足元に
色彩在脚边 轻巧地闪避着 [02:25.406] [02:29.647]ここにこうしてるの フウワリ 何にも考えない
我就这样待在这里 轻轻地 什么也不想 [02:35.154]動いたりもしないし そーっと 横になってるの(ウン)
也不动弹 只是静静地躺着 [02:40.656]こんなことはしたことがないから はじめは心が忙しいかも
因为以前从来没有这么做过 一开始心里还会有点忙乱 [02:46.147]静かに、静かに、静かに、わたしの心 静かに
我的心也逐渐安静下来 [02:51.906]やわらかく腕に触れたのはだれ？
轻轻地触碰我手臂的 是谁呢？ [02:54.417]風のような、水のような、光のような、
是风？是水？是光？ [02:58.648]生命(いのち)のような、わたしの影のような
是生命？还是我的影子？ [03:02.657]言葉はなくても話している 感じるだけで解っている
即使没有言语 也能对话 只要去感受 就都能明白 [03:08.145]ああ、もしかしたら わたし、わたしに遭ったのね
啊 或许这就是 我与真正的自己相遇的时刻 [03:13.150] [03:13.894]きまぐれな想いみたいな 時の流れは緩(ゆる)やか
如梦般的思绪 这时间流逝得如此温柔 [03:36.157]水面(みなも)に光る明日(あした)へ 溶け始めている
光在水面上闪耀 指向明天 [03:45.147] [03:52.646]わたし 雲に溶けてしまって 風がさらっていく
我化作云 被风轻轻带走 [04:03.399]すんなりかわいた翼(はね) 色はしろ 太陽の
轻盈的翅膀 是太阳的白色 [04:09.145]眠ってしまう 一瞬前の あの気持ちに とってもにている
像是即将沉睡前 那一瞬间的感觉 [04:17.401]こんなに、愛していてくれる わたしも、愛している
那种被深爱着的心情 我也一样地爱着 [04:25.656]静かに、愛していてくれる わたしも、愛している
被静静地深爱着 我也正静静地爱着 [04:36.649]愛していてくれる 愛している
被深爱着 我也爱你
脚尖轻踏在地上 风沙沙作响 [00:34.152]密やかに囁くの 耳元に
在耳边悄悄低语着 [00:42.895] [00:44.911]ああ、この香り 何かしら? そう、これは ルソーのグリーン
啊，这香气是？ 嗯，这就是卢梭的绿色 [00:53.403]今動いたのは? ウーン あれはねェ クレーのオレンジ
刚才那动起来的是什么？ 啊——那是克利的橙色 [01:01.655]眼を閉じて ゆっくり 見えてきた シャガールのブルー
闭上眼睛 慢慢地浮现出来 是夏加尔的蓝色 [01:07.645] [01:28.894]きまぐれな夢みたいな 時の流れは緩(ゆる)やか
如梦般的心情 那时间的流动很缓慢 [01:51.393]木洩れ日映す昨日へ 溶け始めている
将光影斑驳的昨日 融化在此刻 [02:00.916] [02:08.146]摺り足で歩いたら 砂がシャラシャラして
脚步摩擦着地面 细沙轻响 [02:18.897]軽やかに色躱(かわ)す 足元に
色彩在脚边 轻巧地闪避着 [02:25.406] [02:29.647]ここにこうしてるの フウワリ 何にも考えない
我就这样待在这里 轻轻地 什么也不想 [02:35.154]動いたりもしないし そーっと 横になってるの(ウン)
也不动弹 只是静静地躺着 [02:40.656]こんなことはしたことがないから はじめは心が忙しいかも
因为以前从来没有这么做过 一开始心里还会有点忙乱 [02:46.147]静かに、静かに、静かに、わたしの心 静かに
我的心也逐渐安静下来 [02:51.906]やわらかく腕に触れたのはだれ？
轻轻地触碰我手臂的 是谁呢？ [02:54.417]風のような、水のような、光のような、
是风？是水？是光？ [02:58.648]生命(いのち)のような、わたしの影のような
是生命？还是我的影子？ [03:02.657]言葉はなくても話している 感じるだけで解っている
即使没有言语 也能对话 只要去感受 就都能明白 [03:08.145]ああ、もしかしたら わたし、わたしに遭ったのね
啊 或许这就是 我与真正的自己相遇的时刻 [03:13.150] [03:13.894]きまぐれな想いみたいな 時の流れは緩(ゆる)やか
如梦般的思绪 这时间流逝得如此温柔 [03:36.157]水面(みなも)に光る明日(あした)へ 溶け始めている
光在水面上闪耀 指向明天 [03:45.147] [03:52.646]わたし 雲に溶けてしまって 風がさらっていく
我化作云 被风轻轻带走 [04:03.399]すんなりかわいた翼(はね) 色はしろ 太陽の
轻盈的翅膀 是太阳的白色 [04:09.145]眠ってしまう 一瞬前の あの気持ちに とってもにている
像是即将沉睡前 那一瞬间的感觉 [04:17.401]こんなに、愛していてくれる わたしも、愛している
那种被深爱着的心情 我也一样地爱着 [04:25.656]静かに、愛していてくれる わたしも、愛している
被静静地深爱着 我也正静静地爱着 [04:36.649]愛していてくれる 愛している
被深爱着 我也爱你