“母”-林明日香

[00:00.000] 作词 : グ·スーヨン [00:01.000] 作曲 : 山移高寛 [00:22.00]冷たい雨のしずくが
当冰冷的雨滴 [00:28.00]屋根をつたって落ちる頃
流过屋脊 落下的时候 [00:34.00]遠くの山の向こう側
听说远山的另一端 [00:40.00]怖い鬼たちが住むという
住着恐怖的鬼怪 [00:45.00]泣いた目をこすりながら
揉着哭泣的眼睛 [00:51.00]走って帰るあなたのもと
一面奔跑回到你身边 [00:57.00]あなたが私を産んだこと
你生下了我 [01:03.00]あなたのところへ生まれたこと
我诞生到你的身边 [01:09.00]そんなどうしようもないこと
这种谁也无法左右的事 [01:14.00]それをいちばん感謝します
却是我最为感谢的 [01:20.00]母の温かい胸の中
在母亲温暖的胸膛 [01:25.00]息を吸う度に眠くなる
随着每次呼吸而进入梦乡 [01:32.00] [01:53.00]寒い風が吹きますね
寒风萧萧吹起 [02:00.00]さくらはもう咲きましたか
樱花已经绽放了吗 [02:05.00]怖い鬼たちが住むという
听说鬼怪居住的城市 [02:11.00]街は赤い陽に包まれる
被炽红的太阳包围 [02:17.00]泣いた目をこすりながら
揉着哭泣的眼睛 [02:22.00]一人で帰る一人の部屋
一边独自回到孤零零的房间 [02:28.00]あなたが私を産んだこと
你生下了我 [02:34.00]あなたのところへ生まれたこと
我诞生到你的身边 [02:40.00]そして強く生きていること
然后坚强地活着 [02:45.00]それをいちばん感謝します
是我最为感谢的 [02:51.50]母の広い心の中
在母亲宽阔的心中 [02:57.00]目を閉じる度に癒される
每次闭上眼睛就会得到慰籍 [03:03.00] [03:37.00]あなたが私を産んだこと
你生下了我 [03:43.00]あなたのところへ生まれたことを
我诞生到你的身边 [03:48.00]そしてあなたに教えられた
然后让你教导 [03:53.00]それが私のしあわせです
那正是我的幸福 [04:00.00]あなたが私を産んだこと
你生下了我 [04:06.00]あなたのところへ生まれたこと
我诞生到你的身边 [04:11.00]そんなどうしようもないこと
这种谁也无法左右的事 [04:17.00]それをいちばん感謝します
却是我最为感谢的 [04:23.00]