花は散り、雲は行く-畠山美由紀

[00:00.000] 作词 : 畠山美由紀 [00:01.000] 作曲 : 畠山美由紀 [00:17.401]晴れた朝日が呼ぶように
如同收到晴朗朝阳的呼唤 [00:25.496]青い魚が飛び跳ねる
青蓝色的鱼跃出海面 [00:33.305]きっと君がもうすぐ来る
你一定就快来了吧 [00:41.876]こんなふうに
怀着这样的念头 [00:45.544]人は夢を見る
人们在梦中相逢 [00:50.777]すぐにここから 出掛けよう
马上自此处踏上旅程吧 [00:58.986]澄んだ光を探して
去寻觅那澄澈的光 [01:07.264]きっと君がもうすぐ来る
你一定就快来了吧 [01:15.345]こんなふうに
怀着这样的念头 [01:19.143]私は時を越す
我超越了时间 [01:24.861]まるで日曜日の
简直像星期天的 [01:29.180]子供達のように
孩子们一样 [01:33.373]君が待ち遠しい
我希冀着你的到来 [01:37.807]それは太陽の夢
宛如太阳的幻梦 [01:42.145]今も待っているの
我如今也一直等待着 [01:45.974]花は散り､雲は行く
落红成阵 云散风流 [01:50.240]今も待っているの
我如今也一直等待着 [01:54.408]もうこれ以上
已经不再有更多了 [01:58.311]待たなくてもいい時を
无需等待的时间 [02:06.519]待たなくてもいい時を
无需等待的时间 [02:49.057]褪せた記憶の真ん中に
在褪色的记忆中心 [02:57.136]サファイア色の鳥が飛ぶ
蓝宝石色的鸟儿在飞翔 [03:05.163]きっと君が迎えに来る
你一定会来迎接我的 [03:13.590]白い壁の
伴随着白色墙壁 [03:17.424]反射をたずさえて
反射的光 [03:22.950]流浪の歌を聞かせてよ
为我奏起流浪之歌吧 [03:31.020]香ぐわしく咲いた星空
那绽放出芬芳的星空 [03:39.162]きっと君が迎えに来る
你一定就快来了吧 [03:47.392]こんなふうに
怀着这样的念头 [03:51.064]私は時を越える
我超越了时间 [03:57.249]まるで日曜日の
简直像星期天的 [04:01.223]子供達のように
孩子们一样 [04:05.386]君が待ち遠しい
我希冀着你的到来 [04:09.916]それは太陽の夢
宛如太阳的幻梦 [04:14.209]今も待っているの
我如今也一直等待着 [04:18.043]花は散り､雲は行く
落红成阵 云散风流 [04:22.295]今も待っているの
我如今也一直等待着 [04:26.426]もうこれ以上
已经不再有更多了 [04:30.289]何かにならなくても
不必成为什么 [04:38.561]ならなくてもいい時を
不必成为什么的时间