輝く月が照らす夜-畠山美由紀

[00:00.00] 作词 : 畠山美由紀 [00:01.00] 作曲 : 畠山美由紀 [00:17.33]緑色に潤む風が
绿色湿润的风 [00:25.99]無口な花を撫でる時に
抚摸沉默花朵的时候 [00:32.63]あなたの声 想い出すわ
我想起了你的声音 [00:39.33]君のことがよく分かるよ
关于你的事情我都了解 [00:45.31]何気もなく横顔のまま
你若无其事的侧脸 [00:51.20]話した声 胸の奥で小さな光に変わる
说话的声音 在我内心深处化作小小的光芒 [01:06.05]輝く月が照らす春でも
无论是皎洁月色倾泻的春天 [01:11.33]果てしなく閉ざされた冬の夜でも
还是漫长的冰封的冬夜 [01:21.44](そばにいて)
（留在我身边） [01:23.68]微笑むあなたの優しい頬に
为了让你微笑着的温柔脸庞 [01:28.32]悲しみの雫がこぼれないように
不被悲伤的泪水划过 [01:38.65]そばにいるわ
我就在你身边 [01:46.40]晴れ渡ったこの世界を
在这碧空如洗的世界里 [01:54.23]あなたとふたり
想和你一起 [01:58.05]碧く揺れる湖まで歩きたいの
走到碧波荡漾的湖边 [02:08.08]あなたがもし望むならば
只要你愿意 [02:14.01]兄弟でも友達にでもなるわ
我们可以成为兄弟或朋友 [02:21.94]そしていつの時も
这样无论何时 [02:25.66]あなたを孤独(ひとり)にしない
都不会使你孤独 [02:34.57]木木漏れ日が頬を洗う朝でも
阳光透过叶荫晒在脸上的清晨也好 [02:40.15]砂のように崩れそうな長い夜でも
像沙子一样摇摇欲坠的长夜也好 [02:50.05](そばにいて)
（留在我身边） [02:51.58]微笑むあなたの優しい頬に
为了让你微笑着的温柔脸庞 [02:57.09]悲しみの雫がこぼれないように
不被悲伤的泪水划过 [03:07.20]そばにいるわ
我就在你身边 [03:29.06]輝く月が照らす春でも
皎洁月色倾泻的春天也好 [03:34.49]果てしなく閉ざされた冬の夜でも
漫长的冰封的冬夜也好 [03:44.67](そばにいて)
（留在我身边） [03:46.06]微笑むあなたの優しい頬に
为了让你微笑着的温柔脸庞 [03:51.63]悲しみの雫がこぼれないように
不被悲伤的泪水划过 [04:01.89]そばにいるわ
我就在你身边