Destiny-橋本みゆき

[00:00.00] 作曲 : 黒須克彦 [00:13.53]編曲：黒須克彦 [00:19.27] [00:32.40]振り返ると
蓦然回首 [00:34.89]あなたがいる
你在原处 [00:37.37]温かな眼差しで
眼神如此温柔 [00:41.05] [00:42.43]そっと私を包み込む
轻轻地 将我环绕 [00:47.17]夕焼けに染まる教室
在这夕阳下的教室 [00:52.17]かわす唇
擦肩而过 [00:54.22]戸惑いながら
有些困惑 [00:56.87]けれど離れられなくて
但是不愿分离 [01:00.43] [01:01.94]伸びる影追いかけて
追逐拉长的影子 [01:06.61]手を繫ぎ走り出すの
握住你手跑步前进 [01:11.01] [01:11.92]それは私たちだけの
这便是仅属于我们的 [01:16.24]放課後内緒の帰り道
放学后秘密的回家路 [01:21.41]きっといつまでも続いてく
一定会永远持续下去 [01:26.65]綺麗な風景
这美丽的风景 [01:30.89] [01:31.52]いつまでも前を向いて
无论何时都向前迈进 [01:36.22]ずっと一緒に歩きたいね
想要与你一同前行 [01:40.76]笑うあなた
你的笑容 [01:43.26]微笑む私
我的微笑 [01:45.88]それだけで幸せを感じる
仅仅如此便感觉无比幸福 [01:50.92]出会いはそう偶然でも
邂逅即使是出于偶然 [01:55.70]今思えばそれは運命
回想起来当属命运 [02:00.73]二人を結ぶ赤い糸はもう
连接两人 那条红线 [02:05.44]切れることはないから
一定没人再能够扯断了吧 [02:09.25] [02:18.11]帳が下りて
日落西下 [02:20.24]ネオン輝く
霓虹玲琅 [02:22.58]駅前は夜の顔で
车站前夜初见 [02:26.43] [02:27.50]そっと二人を映し出す
映照出两人身影 [02:32.35]街角のショーウィンドウ
街角边的橱窗玻璃 [02:37.28]輝く指輪
光亮指环 [02:39.77]指差しながら
伸出手指 [02:42.13]二人の会話は弾む
弹奏两人温存 [02:45.95] [02:47.38]きっといつかは叶うでしょう
总有一天会实现 [02:51.97]私たちの願い一つ
我们的愿望仅唯一 [02:56.24] [02:57.17]それは私たち結ぶ
那便是我们互相结合 [03:01.79]純粋な想いすべて
纯粹情感所示的全部 [03:06.84]ずっと変わらない愛の形
永恒不变我们爱之形 [03:11.55]素敵な結晶
如美丽的结晶 [03:15.59] [03:16.96]永遠があるのならば
若所谓永恒真实存在 [03:21.53]ずっと一緒に過ごしたいね
只愿一直与你相守 [03:26.30]幸せ満ちて
充斥幸福 [03:28.72]喜び溢れ
满怀喜悦 [03:31.26]時間の流れさえも忘れる
将流逝的时间都抛之脑后 [03:36.35]想い出を積み重ねて
过往回忆会不断堆积 [03:41.10]創り出せるものが運命
创造而出当属命运 [03:45.87]二人を分かつ壁なんてもう
分隔两人 高耸障壁 [03:50.87]何一つもないから
一定都已经不复存在了吧 [03:54.45] [04:12.89]いつまでも前を向いて
无论何时都向前迈进 [04:17.97]ずっと一緒に歩きたいね
想要和你一同前行 [04:22.64]笑うあなた
你的笑容 [04:25.11]微笑む私
我的微笑 [04:27.55]それだけで幸せを感じる
仅仅如此便感觉无比幸福 [04:32.73]思い出を積み重ねて
过往回忆会不断堆积 [04:37.43]創り出せるものが運命
创造而出当属命运 [04:42.28]二人を分かつ壁なんてもう
分隔两人 高耸障壁 [04:47.23]何一つもないから
一定都已经不复存在了吧 [04:50.80] [04:52.10]二人を結ぶ赤い糸はもう
连接两人 那条红线 [04:57.05]切れることはないから
一定没人再能够扯断了吧 [05:01.68] [05:13.68]「終わり」 [05:25.01]