and then-橋本みゆき

[00:00.00] 作词 : 橋本みゆき [00:01.00] 作曲 : 橋本みゆき [00:14.30] [00:15.80]踊るようにまた季節が廻ってきた
如同翩翩起舞般季节再一次轮回 [00:23.40]通り過ぎる恋人たち じゃれあって
穿插而过的恋人们 互相嬉闹着 [00:30.80]“空気みたい”
“像空气一样” [00:32.32]あなたをそう思ってたけど
虽然对你我是这样觉得的 [00:36.96] [00:37.90]“息ができない！”
“无法呼吸！” [00:40.12]離れて初めて気付いた
离开你之后才第一次觉察到 [00:44.21] [00:45.40]一緒じゃなきゃなんかつまらない
如果不在一起的话好像十分无聊 [00:51.55] [00:52.72]疼くこころ 素直に行こう！
不断犯疼的心 变得坦率吧！ [00:59.99] [01:02.15]強がる横顔もね、大好き。
连你那逞强的侧脸也无比喜欢 [01:08.68] [01:09.52]想像できるよ、ふくれた顔。
我都能想像到了，那鼓起的脸 [01:16.07] [01:17.05]いつだってあなたはやさしくて
无论何时你都是那么温柔 [01:23.67] [01:24.57]思い出したら
回想起来后 [01:28.10]またこぼれた 「I love You」
再次流露心声 “我爱你” [01:34.90] [01:47.00] [01:47.25]怖い夢を見た夜にはそばに寄り添って
做噩梦的夜里你依偎在我身旁 [01:54.09] [01:54.66]ちょっとオンチな子守歌歌ってくれた
为我吟唱稍稍有点傻的摇篮曲 [02:00.77] [02:02.14]肩寄せ合い そっと温めあう
靠在你肩上 暖意悄悄传来 [02:08.36] [02:09.47]ずっとそんなふたりでいたい
真想两个人一直那样待在一起 [02:17.29] [02:18.81]未来の予想図にはあなたが
未来的预想图里描绘着你 [02:25.35] [02:26.47]私の横で 微笑んでる
在我的身边 甜蜜地微笑 [02:32.93] [02:33.97]いつだってあなたにいて欲しい
无论何时都想要你在身边 [02:40.36] [02:41.43]思い描くの 変わらないで このまま
如我心里描绘的 就这样永不改变 [02:51.27] [03:04.91] [03:05.87]強がる横顔もね、大好き。
连你那逞强的侧脸也无比喜欢 [03:12.10] [03:13.41]臆病だから意地張ってる
因为胆怯而固执己见 [03:19.80] [03:20.78]不器用なあなたのやさしさが
想起笨拙的你的那份温柔 [03:27.24] [03:28.40]ほほえましくて
不禁微笑着 [03:31.62]またこぼれた 「I love You」
再次流露心声 “我爱你” [03:39.71]～終わり～
完