あなたとわたしのディスタンス-早見沙織

[00:02.00]作詞：こだまさおり [00:04.00]
作曲：田代智一 [00:07.21]言えない オモイ ふくらんでく
无法言表的心意就快要脱口而出 [00:10.97]ココロと態度 ちぐはぐ
心意和态度总是大相径庭 [00:14.61]そばに ソバニ?いたい?ダケド
明明想陪在你身边 [00:18.38]なんでうまくできないの?
可为什么总是违背心意 [00:30.54]オトコらしいとこ知ってるよ(優しいとこも
) 知道你那帅气的一面(也知道你很温柔) [00:37.92]守ってくれてうれしかった …アリガト
能被你保护我真的很开心 谢谢啦 [00:44.24]恋に障害はつきものだなんて
恋爱之时附带障碍 [00:51.75]みんなどうやってるのかなぁ 困ってしまう
大家都是怎么做的呢 我很困扰啊 [00:59.69]いつも気にしてるよ チカラになったりしたい
总是想着你的事情 偶尔也想为你做些什么 [01:06.26]理由なんて もう、わかるでしょ?
你问我理由？这个 不说你也明白吧？ [01:09.96]早く気づいてほしいの
希望你能早早发现 我对你的心意 [01:13.62]言えない?オモイ?ふくらんでく
无法言表的心意就快要脱口而出 [01:17.26]ココロと態度 ちぐはぐ
心意和态度总是大相径庭 [01:21.12]勇気がすぐにまわれ右
勇气马上就转过身去 [01:24.64]ふたり恋になるまで遠いね
我们两个離恋爱还差得远吧 [01:36.97]ややこしいのはお互いさま(しょうがないか
) 真的很麻烦呢（这也是没有办法的事情吧） [01:44.20]少しずつ近づきたいキョリ …まだダメ
想要慢慢缩短我们之间的距离 …还不行呢 [01:50.81]気づいた時には まん中にあった
发现这份心意的时候 你已经在我心里 [01:58.16]伝えたいコトバの前で 黙り込んでは
在传达心意之前 总是故作沉默 [02:06.34]いつも考えてる 人を好きになる不思議
我一直在想 喜欢上一个人果然不可思议 [02:12.78]こんなツライのに廃れない
明明这么心力交瘁 爱意却丝毫未减 [02:16.41]みんなガマン強いよね
大家的忍耐力真的很强呢 [02:20.26]そばに?ソバニ?いたい?気持ち
想要陪在你身旁的心情 [02:23.71]胸をあたたかくもする
温暖我心 [02:27.52]ズルい、またすごく会いたい
真狡猾 我又想你了 [02:31.17]だから恋は永遠なのかも
所以说啦 爱情永恒 [03:04.61]みんなどうやってるのかなぁ 教えてほしい
大家都是怎么做的呢 教教我吧 [03:12.89]いつも気にしてるよ チカラになったりしたい
总是想着你的事情 偶尔也想为你做些什么 [03:19.27]理由なんて もう、わかるでしょ?
你问我理由？这个 不说你也明白吧？ [03:23.50]早く気づいてほしいの
希望你能早早发现 我对你的心意 [03:26.48]言えない?オモイ?ふくらんでく
无法言表的心意就快要脱口而出 [03:30.30]ココロと態度 ちぐはぐ
心意和态度总是大相径庭 [03:34.50]勇気がすぐにまわれ右
勇气马上就转过身去 [03:37.55]ふたり恋になるまで遠いね
我们两个離恋爱还差得远吧 [03:44.50]