Rain Drop-橋本江莉果

[00:16.84] [00:18.84]雲が流れて　消えそうな虹が
云朵飘过 彩虹将逝 [00:27.90]雨上がり空　泣いてる
雨后的天空 满是泣容 [00:37.33]君と別れて　はじめての夏に
在这初夏时节 与你分别 [00:46.11]気づきたくない　「まだ好き」の気持ち
不愿察觉 尚有余情在心 [00:55.07]そばにいるほどに　見えなくなってたの
越是靠近 越看不清 [01:04.34]君の心の中　私がいられる場所
在你心中 有我的位置 [01:13.56]悲しい想いはもうイヤで
心底悲伤 已近厌烦 [01:20.24]だからその手　離したの
因此放开了双手 [01:24.92]なのにまだ　夏の光に立ちすくんでる
虽然如此 依旧呆立夏日光影中 [01:37.35] [01:40.71]聞きたくないこと聞こえてくるから
不愿入耳的言语 声声入耳 [01:49.84]笑った顔で泣いてる
笑过的容颜 如今一直哭泣 [01:59.02]傷つくことより　信じてくことを
选择受伤 却未能选择相信 [02:08.10]選べなかった　それは弱さで
这就是所谓软弱 [02:17.20]そばにいられたら　違う今だったの?
若能在你身边 今天是否会有不同 [02:26.30]意味のない問いだと　わかってるのに思うの
虽知这样的疑问毫无意义 还是会想 [02:35.53]寂しい想いはもうイヤで
心底悲伤 已近厌烦 [02:42.24]だからメモリ　消したのに覚えてる
已经抹去记忆 却还是记得 [02:49.17]いつかかけるのかな　ねぇ
但总有一天 也会有缺口的吧 [02:53.85]悲しい想いはもうイヤで
心底悲伤 已近厌烦 [03:00.48]だからその手　離したの
因此放开了双手 [03:05.08]なのにまだ　夏の光に立ちすくむ
虽然如此 依旧呆立夏日光影中 [03:12.05]こぼれ落ちた涙　集めて
汇集滴落的泪水 [03:17.65]光の射す方へ投げて
甩向光的那头 [03:23.01]君を越えるくらい遠くへ
那头距离遥远 远到你不可及 [03:28.65]綺麗な虹の橋になるように
为了让泪化作动人彩虹桥 [03:34.74]君の笑顔も　手のひらも
你的笑脸 你的手心 [03:41.49]少し不機嫌な寝起きのくちびるも
你起床时有些烦人的嘴唇 [03:48.35]夏の光にかえすよ
全都交还给夏日光影 [03:53.69]ねぇ　悲しいのはたぶん
若夏日过去 此刻的悲伤 [03:59.67]夏が過ぎて癒えるよね
或许也会痊愈吧 [04:04.25]寂しさと少しだけの強さになるよね
化作寂寞和些许坚强 [04:16.36] [04:41.44] [05:59.81]おわり
终