面影しぐれ-藤あや子

[00:00.000] 作词 : 久仁京介 [00:01.000] 作曲 : 山口ひろし [00:29.54]雨の匂いの港町
雨味的港口小镇 [00:36.55]濡れて歩けば
若是淋着雨走路 [00:40.03]あなたがしみる
你铭刻于心 [00:46.48]あの日別れの
那日分别时 [00:53.45]別れの桟橋で
在离别的码头 [01:00.99]船の霧笛に
在船的雾笛里 [01:04.47]泣かされた
泣不成声 [01:11.57]夢がちりぢり
幻梦破裂 [01:16.92]面影しぐれ
浮影全无 [01:39.10]好きでいたのは
所喜之 [01:42.27]わたしだけ
仅存己 [01:46.00]叩く雨音
雨滴拍打的声音 [01:49.60]こころに痛い
我心似刀绞之痛 [01:56.07]いいのあなたと
与君共勉 [02:03.03]あなたといられたら
若能相依 [02:10.55]無理も聞いたわ
听似勉强 [02:13.97]つくしたわ
但已尽力 [02:21.26]出船入り船
船出船进 [02:26.47]面影しぐれ
浮影犹存 [03:02.64]愛の深さが
爱之深 [03:05.70]邪魔になる
成天堑 [03:09.58]いつか恨みに
恨之切 [03:13.16]ならなきゃいいわ
无则好 [03:19.63]どうか帰って
回去吧 [03:26.57]帰ってもういちど
再一次 [03:34.30]今日もたたずむ
今日仍伫立在 [03:37.49]この波止場
这个离散码头 [03:44.84]あつい吐息の
气喘吁吁 [03:49.93]面影しぐれ
浮影若现