惚れたが悪いか-石川さゆり

[00:00.000] 作词 : 石原信一 [00:01.000] 作曲 : 岡千秋 [00:27.32]唐紅(からくれない)の彼岸花
将深红色的龙爪花 [00:33.43]簪(かんざし)にして
作为发簪 [00:39.87]風流だねと　笑う男(ひと)
男人笑着称赞我风雅 [00:46.42]今宵限りの　艶姿(あですがた)
只限今宵的艳丽姿色 [00:51.54]いとしいよ　いとしいよ
可爱呀 可爱呀 [00:58.49]ああ　いとしいよ
啊啊！真是可爱呀 [01:04.81]誰にも触らす　もんかいな
不会随便让人触碰呀 [01:10.96]命を手放す　もんかいな
不会将命放开呀 [01:20.08]惚れたが悪いか　どんな罪
爱上人是坏事吗？是什么样的罪 [01:43.33]浮気の恋は　涼しくて
不伦之恋凄凉无比 [01:49.68]真(まこと)の愛は
真心的爱 [01:56.04]幸せよりも　燃え上がり
比幸福更熊熊燃起 [02:02.40]ふたり堕ちてく　闇の中
兩人坠落在黑暗之中 [02:07.61]くやしいよ　くやしいよ　
悔恨啊！悔恨啊！ [02:14.47]ああ　くやしいよ
啊啊！悔恨不已啊！ [02:20.77]しらじら夜明けが　幕を引く
白色的黎明，幕已升起 [02:26.89]芝居は跳ねたと　幕を引く
终幕的戏剧，幕已升起 [02:35.81]惚れたが悪いか　戻れない
爱上人是坏事吗？一去不回头 [03:11.69]鏡に映る　三日月は
镜中映出的蛾眉月 [03:17.92]やせ細り
消瘦纤细 [03:24.30]人目を忍ぶ　道行きは
避人耳目行走的道路是 [03:30.83]袋小路で　往き止まり
行不通的死胡同 [03:35.98]せつないよ　せつないよ
痛苦啊！痛苦啊！ [03:42.92]ああ　せつないよ
啊啊！痛苦难耐啊！ [03:49.29]あの世にさらえば　よいかいな
放到那世间可以吧！ [03:55.28]すべてを棄てれば　よいかいな
放弃一切可以吧！ [04:04.36]惚れたが悪いか　このさだめ
爱上人是坏事吗？这样的命运 [04:16.84]惚れたが悪いか　どんな罪
爱上人是坏事吗？是什么样的罪