PRESENT-JUJU

[00:00.000] 作词 : Usewax [00:01.000] 作曲 : Usewax/RYLL [00:25.330]灯り出した电饰が今夜を
点亮灯光的今晚 [00:30.410]もっともらしく辉かせてる
照耀着更加光亮 [00:35.530]此处にいちゃいけないような气がして
却发现自己不能待在此处 [00:40.490]その眩い通りを避ける
避开那耀眼的街道 [00:45.520]优しさを片手で受け取っては
用单手接受那份温柔 [00:50.670]见える痛みに目をそらして
将视线避开刺痛的眼 [00:55.670]君が去った今ここに届いた
你已离去 如今留在这里的 [01:00.270]この小さな箱
这小小的盒子 [01:04.940]结んだ心をほどいたら
连结的心若是被解开 [01:09.900]包む悲しみを剥がし
揭开尘封的悲伤 [01:14.260]见えてきた今こその气づき
到如今才发现 [01:18.680]それは过去からのpresent
这是来自过去的礼物 [01:35.950]暖かい食事とその向こうで
温暖的饭桌对面 [01:41.100]こぼれる笑みに笑い返して
我满脸笑容的回应你 [01:46.210]あの日摇らめく灯かりが照らした
那天在摇曳的灯光照射下 [01:51.140]未来に私は立っているの?
在未来的我能否站立呢 [01:56.290]蚀まれた世界に写るのは
在腐蚀的世界所反映出的 [02:01.260]このレンズが歪んでるせいかな?
是因为镜子倾斜的关系吧 [02:06.320]睨みあう自分をはぐらかす
逃避着敌对的自己 [02:10.820]臆病者は谁?
胆小的人是谁? [02:15.560]瘦せてく希望がまだ少し
如果微弱的希望 [02:20.310]光を带びているなら
还带着些许的光芒 [02:24.810]目の前の运命を运ぶその手は
就用那双手把握眼前的命运 [02:31.120]未来を变えてゆく
改变未来 [02:40.750]坏れた幸せの秤
毁坏幸福天秤 [02:43.780]一体何が正しい?
到底哪边才是正确的 [02:46.270]‘救いはあるの？’ってそこらじゅうから
还有救吗? 从那里说出 [02:50.800]响くような时代に术も无くて
在这时代里没有魔法 [02:54.120]胸搔きむしって
让我的内心紧揪 [02:56.270]それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう
即使如此 人们还是会伸出手吧 [03:06.160]结んだ心をほどいたら
连结的心若是被解开 [03:10.830]包む悲しみを剥がし
揭开尘封的悲伤 [03:15.410]见えてきた今こその气づ
到如今才发现 [03:19.790]それは过去からのpresent
这是来自过去的礼物 [03:26.060]瘦せてく希望がまだ少し
如果微弱的希望 [03:31.130]光を带びているなら
还带着些许的光芒 [03:35.350]目の前の运命を运ぶこの手は
就用那双手把握眼前的命运 [03:42.010]未来を变えてゆく
改变未来