Alive-倖田來未

[00:00.38] [00:01.76]明けない夜を幾度
孤身一人无依无靠 [00:12.51]迎えたのなら光が見える？
要迎来多少次没有破晓的黑夜 [00:22.87]頼るあてなどなく一人きり
才能见到光亮？ [00:31.91] [00:33.66]黄金(こがね)色したこの海
在金黄色的这片海洋 [00:44.50]憎しみや悲しみを乗り越えて
跨越憎恨与悲伤 [00:58.56]流れ出す涙を拭き
擦去流下的眼泪 [01:08.36]解き放たれる日まで…
直到挣脱束缚的那天来到 [01:19.36] [01:22.92]「Alive」 [01:28.92]作曲∶Taro Iwashiro [01:39.92] [01:41.92]寂しさが胸募る
心头的寂寞越发强烈 [01:52.48]息を潜めて耐え続ける
为迎接即将到来的明天 [02:03.07]また来てしまう明日を迎え
敛声屏息继续忍耐 [02:13.64]心の中少しでも
如果心中还存有坚强振奋的力量 [02:24.12]奮(ふる)い立つ強さがあるのなら
哪怕只有一点点也好 [02:38.56]諦めない心をもち
抱着永不放弃的心 [02:48.20]夜が明ければ歩きだす
天一亮就迈开脚步 [02:59.96]振り向かず歩いてく…
头也不回地走下去…… [03:12.19] [03:15.19] [03:18.19]【 おわり 】
「结束」