Dear Family-倖田來未

[00:14.05] [00:24.57] [00:35.09]私の痛み
我的痛苦 [00:36.95]他の誰かにはきっと
想必别人 [00:40.05]本当に知ることはない
不可能真正了解 [00:47.61]どんな気持ちで
是以怎样的心情 [00:49.59]心を動かされてきたのか
让内心被打动了 [00:55.51]まるで思い出せない
现在完全回想不起来 [00:59.56]Close to my heart [01:01.83]カメラのレンズに目を当てて
把相机的镜头对着眼睛 [01:05.73]Close to my heart [01:08.22]少し角度 変えて世界見る
改变一下角度 来看这个世界 [01:12.13]Close to my heart [01:14.62]嫌なことがあれば
如果有什么不顺心 [01:18.07]都合のいい武器にして
何不将它当作方便的武器 [01:24.17]景色や空気や街の色
风景 空气 或是街头的色彩 [01:31.82]幸せ溢れている
幸福满满地洋溢着呢 [01:36.53]少しレンズを通してみれば
假如透过镜头来看 [01:44.27]新しい自分になれる気がして…
似乎就可以找到一个新的自己... [01:49.70] [01:53.70] [01:57.14]周りのことを気にしすぎていた日々
过去的日子里 太过在意周遭 [02:02.24]あなたにもいつのまにか
什么时候呢 就连对你 [02:09.79]何も相談できずに過ぎてゆく涙
都无法好好谈一谈 只能任泪水奔流 [02:17.67]心が割れそう
令心如刀割 [02:21.68]Dear Family, baby [02:24.02]いつでも気付いてくれていたね
你总是特别地用心留意 [02:27.89]Dear Family, baby [02:30.24]何をして欲しいわけじゃない
其实我不需要你为我做什么 [02:34.25]Dear Family, baby [02:36.59]そばにいてくれればいい
与我相伴就可以 [02:40.16]笑い声であたためて
用笑声带给我温暖 [02:46.27]はじめから諦めることはない
从一开始就没有放弃 [02:53.98]近すぎて気付けなかった
因为靠得太近 反而不曾留意 [02:58.70]あのひとが 私の心の闇を
那个人 将我内心的黑暗 [03:06.26]一緒に泣いて溶かしてくれるから
一起哭泣溶化在泪水里 [03:11.22] [03:12.98]必死に頑張っている自分も
无论是在以命相博 竭尽全力 [03:16.95]休んでるのも
还是在休养生息 [03:19.76]すべて私なんだから
那都是我自己 [03:24.61]あせらず 鼻歌並べてお気軽に★
毋需着急 哼着歌放松心情 [03:31.27] [03:33.63]一度の人生なんだから
因为人生只有一次 [03:41.40]後悔はしたくない
我不愿留下后悔 [03:46.09]この気持ちが薄れない限り
只要这份心绪不曾减弱 [03:53.62]笑い続けられると
欢笑便可以持续 [03:56.19]教えてくれた
这是你告诉我的事情 [03:58.70]一度の人生なんだから
人生，一期一会里 [04:05.37] [04:11.36]この気持ちが薄れない限り
只求这份心绪永不绝息 [04:17.20] [04:26.96] [04:35.42] [04:44.60]