茜色 hometown-釘宮理恵

[00:24.070]暮れてゆく坂道に
暮色中的坡道上 [00:29.780]背の高い影が二つ
有两个被拉长的影子 [00:35.430]気の早い星たちが
性急的星星先探出头 [00:41.000]ねぇ、笑いかけてる
呐，对他们笑一笑吧？ [00:46.280]話すコトはまだあるけど
虽然还有话未说出口 [00:53.000]茜に包まれて
被夕阳的茜色笼罩时 [00:57.490]それで充分で
却觉得已经足够了 [01:02.460]手をつないだ
默默牵起了手 [01:08.420]ここから見るこの景色が
从此处看到的风景 [01:14.040]きっとわたし達のベーシック
一定只是我们的开始 [01:19.740]頑張ってる日も 負けそうな日も
努力的时候 不堪重负的时候 [01:25.300]そっと一日をほどいてくれる
温柔的爱恋可以 [01:32.630]やわらかな愛で
将一天的疲惫全部抹去 [01:37.730] [01:48.850]じっと前を見つめてる
你一直盯着前方 [01:54.560]横顔に見とれてるよ
而我却望着你的侧脸 [02:00.220]群青がおりてきて
夜幕逐渐降临 [02:05.780]もう帰らなくちゃ
必须要回家了呀 [02:11.030]急かすように惜しむように
时间好像过的飞快 [02:17.660]時間が過ぎてゆく
令我感到可惜 [02:22.230]少し逆らって
我有些抗拒 [02:27.190]足を止めた
停下了脚步 [02:33.150]ここから見るこの景色が
从此处看到的风景 [02:38.820]ずっとわたし達のベーシック
永远都是我们的起点 [02:44.470]ありふれた日も 旅立ってく日も
平淡无奇的日子 启程的日子 [02:50.070]ずっと変わらずに寄り添っている
无论何时 温暖的光芒 [02:57.450]あたたかな光
都会一如既往 伴你身侧 [03:02.200] [03:23.790]ここから見るこの景色が
从此处看到的风景 [03:29.450]きっとわたし達のベーシック
一定只是我们的开始 [03:35.060]頑張ってる日も 負けそうな日も
努力的时候 不堪重负的时候 [03:41.180]そっと一日をほどいてくれる
温柔的爱恋可以 [03:48.560]やわらかな愛で
将一天的疲惫全部抹去 [03:53.320]