きれいな旋律-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : 今野緒雪 [00:01.00] 作曲 : マーティ･フリードマン [00:02.00] 编曲 : Maiko Iuchi/Tomoyuki Nakazawa [00:08.50]あなたの足音(あしおと) きれいな旋律(せんりつ)
你的足音 奏响优美的旋律 [00:16.95]澄(す)んだ湖(みずうみ)にひろがる波紋(はおん)
宛如清澈湖面上漾起的波纹 [00:24.89] [00:25.36]凛(りん)とした後(うし)ろ姿 見(み)つめながら
看着你凛然傲立的背影 [00:33.68]ずっと この耳(みみ)で　聞(き)きつづけたい音(おと)
想要永远聆听耳边的这乐曲 [00:46.22] [00:50.91]あなたが今(いま)も息(いき)をしている
此刻依然感觉得到你的呼吸 [00:58.62]それだけでもう胸(むね)はいっぱい
仅仅如此 心中就感动莫名 [01:07.96]心(こころ)の震(ふる)えあらわす言葉(ことば)は
我却找不到合适的话语 [01:16.06]うまく探(さが)せないけど
来形容此刻内心的震动 [01:23.82] [01:24.33]あなたのほほえみ きれいな旋律(せんりつ)
你的微笑 奏响优美的旋律 [01:32.92]春(はる)の野原(のはら)いちめんに開(ひら)く小花(こばな)
宛如春天草原上遍地的小花 [01:41.37]やわらかな日(ひ)ざし 恵(めぐみ)の雨粒(あめつぶ)が
仰望天空 希望上天能洒下 [01:49.44]降(ふ)りそそぎますように 天(てん)を見上(みあ)げた
温暖的阳光 和恩惠的雨点 [02:02.96] [02:30.88]私(わたし)は上手(じょうず)に和音(わおん)をだしてるかな
不知我的和声是否能够配上 [02:39.95]あなたの奏(かな)でるしらべに
你所奏响的旋律 [02:50.03] [02:52.85]あなたの涙(なみだ) きれいな旋律(せんりつ)
你的泪滴 奏响优美的旋律 [03:01.21]夜空(よぞら)から落(お)ちた光(ひか)る色石(いろいし)
宛如夜空中坠落的光芒宝石 [03:09.63]水色(みずいろ)のスラー 赤(あか)いスタッカート
蔚蓝是连音 殷红是断奏 [03:17.68]両手(りょうて)のひらに受(う)けとめて 大事(だいじ)にしたい
愿将它们捧在手心永远珍惜 [03:27.92]ひとつひとつに いとおしい音(おと)
声声不息 如此可爱的旋律 [03:43.71] [03:44.71]おわり
完