ふたりで…-倖田來未

[00:22.650]こうして毎日
这样的每一天 [00:26.050]過ごせる時間を
匆匆流动的时间 [00:30.650]大切に想う
应该好好珍惜的 [00:36.500]つまらない事で
百无聊赖 [00:39.950]困らせる 私
经常为我 带来困扰 [00:43.360]これからも
但愿从此以后 [00:45.010]側でそう笑いたい
都能在你身边欢笑 [00:50.950]あなたがもしも 悩んだ時は
假如你 遇见烦恼 [00:57.900]手を引くのが私であるよに
别忘了还有一个我 正牵着你的手 [01:04.770]あたしがもしも 悩んだ時は
假如我 遇见烦恼 [01:11.900]笑わせて 抱きしめて
就逗我笑吧 给我拥抱 [01:17.110]強く そう強く
一个紧紧的拥抱 [01:33.900]これからの未来
尔后的未来 [01:37.440]ふたりで いれたら
倘若 我们还存在 [01:41.710]どんなことでも
哪怕是何等困境 [01:47.940]乗り越えてゆきたい
我们就还能前去跨越 [01:51.270]いつだって 私は
无论何时 我 [01:54.740]味方だと 信じて欲しいよ
愿意对这样的相伴 深信不疑 [02:02.300]あなたがもしも 『もうやめたい』と
假如你要说「算了 想放弃了」 [02:09.290]言ったなら 側に寄り添って
这一个我 始终近在眼前 [02:16.210]辛かったこと 朝が来るまで
就让我们再多说点什么吧 仿佛只要这样熬过去 [02:23.170]語り合おう また前に
直到晨曦落下 [02:28.430]進める様にと
就能重新踏出步伐 [02:36.620]全てわかってる 訳じゃないけれども
其实我也知道 不需要理由 [02:43.380]私が持つもの 出来る事すべて
我所拥有的 我所能做的 一切 [02:51.020]捧げたいよ あなただけに
全都捧在手心 只献给你 [02:57.830]この想い この声にのせて
这份感情 愿能伴随这段歌声传达 [03:11.890]あなたがもしも 悩んだ時は
假如你 遇见烦恼 [03:18.860]手を引くのが私でありたい
但愿还有一个我 正牵着你的手 [03:25.720]あたしがもしも 悩んだ時は
假如我 遇见烦恼 [03:32.710]笑わせて そう抱きしめて
快来逗我笑吧 给我拥抱 [03:37.840]強く そう強く
一个紧紧的拥抱