Promise-倖田來未mp3下载无损flac下载
Promise-倖田來未在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 倖田來未
[00:01.00] 作曲 : Daisuke D.I Imai
[00:30.63]初めて 目が合ったその日から
从初次四目相对的那天起 [00:37.23]毎日 一緒に過ごしていたね
我们便日日相伴不离 [00:44.11]暖かい腕の中いつも
在你温暖的臂弯里 [00:50.98]あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
总凝视你睡颜 轻抚你发际 [00:57.68]微笑みあった日々が今でも
相视而笑的往昔至今 [01:04.65]忘れられず いるんだ病む心
仍萦绕在我伤痛心底 [01:11.52]見えない背中いつまででも
看不见的背影无论多远 [01:18.43]追いかけてまた ふと我にかえってしまう
追逐时又突然清醒 [01:25.94]So I make a promise [01:28.38]あなたの存在大きかったと
你存在的意义如此巨大 [01:35.05]今になってやっと気付いた
如今我才终于察觉它 [01:41.93]二度と果たされない約束
永远无法兑现的承诺啊 [01:48.72]いつまでも この胸に しまったままで
将永远 深藏在我 心间不融化 [02:01.58]You don’t say, say good bye [02:09.85]もう何も 語ることも出来ない
已无法诉说任何话语 [02:16.59]言い訳も 愛もすべて 何もかも
借口与爱意全都成灰烬 [02:23.51]信じていたの あの言葉を
我曾深信不疑的那些誓言 [02:30.30]永遠(とわ)に待ち続けること
永远等待的结局 [02:34.07]知らされないまま
却始终无人提及 [02:38.18]And I make a promise [02:40.34]鳴らないcall 期待をしても
未响起的call 纵有期待 [02:47.02]同じと 本当は 分かっているのに
其实早明白结局难改 [02:53.86]最後に心から愛した
最后想对真心爱过的你 [03:00.80]あなたへと この想い 届かぬままで
这份思念 永远无法 传递出去 [03:13.56]You don’t say, say good bye [03:20.99] [03:22.29]胸に込み上げ 溢れる涙
胸腔翻涌 泪水决堤 [03:26.97]止めることももう 出来ない私
我已无法再压抑自己 [03:35.85]いつまでも続く現実が
永无止境的现实终将 [03:40.70]儚い夢になるとは
化作转瞬即逝的梦境 [03:46.53]Cause I make a promise [03:49.10]これからずっと側で笑って
明明发誓要永远相伴欢笑 [03:55.60]幸せになる そう誓ったのに
共同走向幸福美好 [04:02.57]今でも残る 思い出たち
至今残留的回忆碎片 [04:08.94]これからも この胸にしまったままで
从今往后 仍将深藏 在我心间 [04:22.02]I’ll never wanna be alone [04:30.76]
从初次四目相对的那天起 [00:37.23]毎日 一緒に過ごしていたね
我们便日日相伴不离 [00:44.11]暖かい腕の中いつも
在你温暖的臂弯里 [00:50.98]あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
总凝视你睡颜 轻抚你发际 [00:57.68]微笑みあった日々が今でも
相视而笑的往昔至今 [01:04.65]忘れられず いるんだ病む心
仍萦绕在我伤痛心底 [01:11.52]見えない背中いつまででも
看不见的背影无论多远 [01:18.43]追いかけてまた ふと我にかえってしまう
追逐时又突然清醒 [01:25.94]So I make a promise [01:28.38]あなたの存在大きかったと
你存在的意义如此巨大 [01:35.05]今になってやっと気付いた
如今我才终于察觉它 [01:41.93]二度と果たされない約束
永远无法兑现的承诺啊 [01:48.72]いつまでも この胸に しまったままで
将永远 深藏在我 心间不融化 [02:01.58]You don’t say, say good bye [02:09.85]もう何も 語ることも出来ない
已无法诉说任何话语 [02:16.59]言い訳も 愛もすべて 何もかも
借口与爱意全都成灰烬 [02:23.51]信じていたの あの言葉を
我曾深信不疑的那些誓言 [02:30.30]永遠(とわ)に待ち続けること
永远等待的结局 [02:34.07]知らされないまま
却始终无人提及 [02:38.18]And I make a promise [02:40.34]鳴らないcall 期待をしても
未响起的call 纵有期待 [02:47.02]同じと 本当は 分かっているのに
其实早明白结局难改 [02:53.86]最後に心から愛した
最后想对真心爱过的你 [03:00.80]あなたへと この想い 届かぬままで
这份思念 永远无法 传递出去 [03:13.56]You don’t say, say good bye [03:20.99] [03:22.29]胸に込み上げ 溢れる涙
胸腔翻涌 泪水决堤 [03:26.97]止めることももう 出来ない私
我已无法再压抑自己 [03:35.85]いつまでも続く現実が
永无止境的现实终将 [03:40.70]儚い夢になるとは
化作转瞬即逝的梦境 [03:46.53]Cause I make a promise [03:49.10]これからずっと側で笑って
明明发誓要永远相伴欢笑 [03:55.60]幸せになる そう誓ったのに
共同走向幸福美好 [04:02.57]今でも残る 思い出たち
至今残留的回忆碎片 [04:08.94]これからも この胸にしまったままで
从今往后 仍将深藏 在我心间 [04:22.02]I’ll never wanna be alone [04:30.76]