could you bite the hand?-Steve Conte

[00:00.00] 作词 : tim jensen [00:01.00] 作曲 : 菅野　よう子 [00:13.32]Another gun for hire and just another day
又一支枪，只是平常的一天 [00:16.50]When you are done, you just abuse it, whatever you say
当你结束的时候，不管你说什么，你都会滥用它 [00:22.88]If you were offered some, would you wanna bite the hand?
如果有人给你，你会咬他的手吗? [00:26.08]Would you betray a friend to prove you're cold then walk away? 　　
你会背叛一个朋友来证明你很冷漠，然后离开吗? [00:32.83]We were born with nothing, I don't want, but you need something
我们生来一无所有，我不想要，但你需要一些东西 [00:35.42]You want glory, I need none and it's coming between us
你想要荣誉，我什么也不需要，这让我们之间产生了隔阂 [00:37.82]People are born with
人们生来就有 [00:41.20]People are born without
人生来就没有 [00:44.23]Some people have
有些人 [00:46.71]And others want
和其他想要的 [00:48.05]What some go without
有些人不吃什么 [00:50.56]Some people live free
有些人自由地生活 [00:53.76]Some people just want more
有些人只是想要更多 [00:56.95]As for me I got all that I need
至于我，我已经得到了我所需要的一切 [01:07.63]Do you still think that we're not brave if we don't bleed?
你还认为我们不流血就不勇敢吗? [01:10.71]We've seen so much blood and violence already, how much do you need?
我们已经目睹了如此多的流血和暴力，你们还需要多少? [01:17.36]You howl and fight your war and talk of being free
你咆哮着，战斗着，谈论着自由 [01:20.18]Won't let you in, they're just usin' you so why won't you see?
不让你进来，他们只是在用你所以你为什么不知道? [01:25.35]Some people are born so much closer to the sun
有些人出生时离太阳很近 [01:29.86]Holding out their hands and grabbing golden rays, they are the chosen few
伸出双手，抓住金色的光芒，他们是被选中的少数 [01:36.41]But we both know of course that's not you or me
但我们都知道被选中的当然不会是你或我 [01:39.52]And I'd be telling the truth if I said it don't matter, so how about you?
如果我说没关系，那我就是在说实话，你呢? [01:46.10]Can you tell me really you don't need it, you don't want it
你能告诉我你真的不需要它，你不想要它吗 [01:49.01]If you can, cool, if you can't, the difference between us
如果你能，酷，如果你不能，我们之间的区别 [01:51.57]People are born with
人们生来就有 [01:54.76]People are born without
人生来就没有 [01:57.95]Some people have
有些人 [02:00.18]And others want
和其他想要的 [02:01.81]What some go without
有些人不吃什么 [02:04.45]Some people live free
有些人自由地生活 [02:07.63]Some people just want more
有些人只是想要更多 [02:10.86]As for me I got all that I need
至于我，我已经得到了我所需要的一切 [02:17.49]Don't got much but I got what I need
不多，但我得到了我所需要的 [02:24.59]Got what I need
得到我想要的 [02:34.43]Some people are always reaching for somethings that they don't need
有些人总是追求他们不需要的东西 [02:37.54]I'll tell you now with thoughts like that there will never be enough
我现在就想告诉你永远都不够 [02:47.22]Some people always struggling for something that is not
有些人总是为一些不存在的东西而奋斗 [02:50.36]I'll tell you something now that I'm really just fine loving what I got
我现在告诉你，我真的很喜欢我所拥有的 [03:09.02]