向日葵の小径-小松未歩

[00:13.59]ひとつ前の駅まで
到前一个车站为止 [00:19.86]引き返してみたけど
想试着返回过去 可是 [00:24.99]遠く澄んだ空に
在遥远澄清的天空 [00:30.25]風を ただ見ただけ
只能看到微风 [00:36.62] [00:37.06]向日葵の小径を
在向日葵小径 [00:42.04]一人 歩いた
独自步行着 [00:48.22]あの頃と同じ景色が
与那个时候相同的景色 [00:54.04]少し痛くて
让我感到些许痛苦 [01:00.13]「綺麗だ」とつぶやく
低声嘀咕着说「好漂亮啊」 [01:05.26]あなたの声が
你的声音 [01:11.60]今にもしそうで
至今仍煽动着我 [01:20.12]この場所を動けない
在这地方不能被转移 [01:25.93]まだ愛してる
因为我还是爱你 [01:32.60] [01:40.94]向日葵はどんな時も
向日葵不论什么时候 [01:46.94]太陽へと伸びてく
都会朝向太阳生长 [01:52.29]そこが私に似て
那点跟我很相似 [01:57.67]「好きだ」と言ってくれた
尤其当你跟我说「我喜欢你」 [02:03.80] [02:04.32]それは あなたが居て
你就在那里 [02:09.37]照らしてたから
因此一直照耀着我 [02:15.59]世界が震えるほどに
使我能把世界震动的那样 [02:21.28]愛を叫べた
呼喊爱 [02:27.51]影ぼうしが揺れる
人影摇曳 [02:32.57]舗道も 今じゃ
现在连行人道也 [02:38.98]まともに見れない
不能看成直线了 [02:47.67]容赦ない 哀しみが
无法忍受的悲伤 [02:53.39]滲ませるの
已渗透出来 [02:59.68] [03:20.11]向日葵の小径を
我俩在向日葵小径 [03:25.10]二人 歩いた
步行着 [03:31.43]あの頃は もう戻らない
已经不可返回那个时候了 [03:37.06]分かっているけど
虽然我很清楚明白 [03:43.25]「綺麗だ」とつぶやく
喃喃自语地说「好漂亮啊」 [03:48.47]あなたの声が
你的声音 [03:54.70]心に響いて
于我心回响着 [04:03.42]この場所を動けない
在这地方不能被移走 [04:09.09]まだ愛してる
因为我还是爱你 [04:16.13] [04:22.12] [04:25.53]