Encore Un Verre-Vadim Sakharov

[00:06]Encore un verre,cette fois sera la dernière
再来一杯，这是最后一回 [00:15]Tchin Tchin!
干杯！ [00:16]campé, Kampai!
玩得开心！干杯！ [00:20]Santé!
祝你健康！ [00:26]Ma mère disait "qui a bu boira"
我妈曾说“爱喝酒的人本性难移” [00:32]Bien qu'avisé,j'suis vissé la
虽然这是句明理，但我还是喝醉了 [00:38]Ce soir je broie du noir
今晚我捣碎黑夜 [00:42]Je noie au bar
在吧台沉溺 [00:44]En vrac, mon blues dans du cognac
我的干邑中，奏着杂乱的蓝调 [00:51]Encore un verre,le der des der désaltère
再来一杯，最后一次解我的渴 [01:28]"Bien mal acquis ne profite jamais"
虽说“少劳少得” [01:34]Mais ce whiskey je l'ai pas volé
但这威士忌可不是我偷来的 [01:40]C'est c'que dit la serveuse, une allumeuse
这是那位妖娆的侍应女郎 [01:47]Qui tient la bouteille dans sa main
手中拿着酒瓶时说的话 [01:53]Je lève mon verre à ceux qui marchent de travers
我向那些经过的人举杯致意 [02:09]"Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
“一鸟在手，胜过百鸟在林” [02:18]"Qui sème le vent récole la tempête"
“播种风的人，将收获暴风雨” [02:29]"Carpe Diem"
“活在当下” [02:36]"Un homme averti en vaut deux"
“凡事有备无患”