ひとは大昔 海に栖んでたから-小松未歩

[00:00.000] 作词 : 小松未歩 [00:01.000] 作曲 : 小松未歩 [00:27.33]波の音は 君の声みたい
潮声 有如你的声音 [00:33.46]夢へいざなう
邀约着我走向梦境 [00:40.22]もう戻って来ない人だと
你已不会再回来 [00:49.77]知ってて…
虽然我心里明白…… [00:52.87] [00:53.16]たぶん大昔 海に棲んでたから
也许很久以前 人们曾住过海里 [00:59.60]愛しい想いが 溢れただけ
因此只要充满爱意的思念 [01:06.26]ながれる涙も 塩からいじゃない
所流出的泪水 不也是咸的吗 [01:12.77]未練がましいとか 思わないで
请别以为是依依不舍 [01:19.33] [01:32.97]海岸線 初めてキスした
在海岸线 初次的吻 [01:39.29]思い出の場所
那令人回忆的地方 [01:45.93]潮風が心つんざく
海风撕碎我的心 [01:55.51]今でも…
至今仍然…… [01:58.75]それも大昔 海に棲んでたから
那也是因为很久以前 人们曾住过海里 [02:05.36]懐かしい想いに 駆られただけ
只要浮现出缅怀的追思 [02:12.00]潮の満ち引きで 命宿るじゃない
就会将生命寄托在潮起潮落中 不是吗 [02:18.59]特別だなんて 思わないで
请别以为这有什么特别的 [02:26.19] [02:54.83]ひとは大昔 海に棲んでたから
也许很久以前 人们曾住过海里 [03:01.24]懐かしい想いが 溢れただけ
因此只要充满爱意的思念 [03:07.93]ながれる涙も 塩からいじゃない
所流出的泪水 不也是咸的吗 [03:14.38]その名残いまも 感じただけ
而它所残留下来的名字 如今也只能有所感触罢了 [03:22.19] [03:47.82]海を見てる
看着大海 [03:50.64]暮れなずむ海を
一个人站立在 [03:54.00]ひとり佇み
天色昏暗不明的海 [04:05.76]