空の森で-川田まみ

[00:00.000] 作曲 : 折戸伸治 [00:01.000] 编曲 : 高瀬一矢 [00:24.249]时间が止まる 光と空の森
时间静止之处 光与天空之森 [00:35.523]风が运ぶ かすかなせせらぎ
微风轻送来 潺潺细语声 [00:46.236]ほら まぶしく光る湖は
看啊 波光粼粼的湖面 [00:56.800]あの日になくしたものを
正将那日遗失之物 [01:03.808]映し出す镜に…
映照在明镜中… [01:11.475]ずっと探してた 想いに出逢う场所
一直追寻着 与思念相逢的场所 [01:22.652]光の向こう侧に今 揺れるの
此刻在光芒彼岸 轻轻摇曳 [01:34.26]きっと幸せは 哀しみに似ている
幸福必定 与悲伤相似 [01:45.299]心の瞳闭じて そっと空を抱く
阖上心灵之眼 静静拥抱天空 [02:24.329]谁もいない 光と空の午后
空无一人的 光与天空的午后 [02:35.454]风のKissに ふるえる口唇
风之吻轻触 颤抖的唇瓣 [02:46.120]ほら まぶしく揺れる木もれ阳は
看啊 耀眼摇曳的叶隙阳光 [02:56.883]光と影を编みこむ
将光与影交织缠绕 [03:03.739]レース编みみたいに
如同蕾丝编织般 [03:11.306]ずっと泣いていた 想いが眠る场所
始终哭泣的 思念沉眠之处 [03:23.55]绿の树々の中に今 消えるの
此刻在绿荫深处 渐渐消散 [03:33.925]きっとサヨナラは 想い出のはじまり
离别必定 是回忆的开端 [03:45.300]心の键を开けて そっと森を抱く
开启心扉之锁 轻轻拥抱森林