これ以外の爱は永远に続く-小松未歩

[00:00.000] 作词 : 小松未歩 [00:01.000] 作曲 : 小松未歩 [00:16.59]何度も 聞いたセリフだわ
听过多少次对白 [00:20.23]許しを 請うつもりなの
我想请求你的原谅 [00:23.98]痺れた 心の判断で
用麻木的心来判断 [00:27.94]理想を 作り上げてただけ
我只是虚构了理想 [00:33.56] [00:34.94]無理よ 生まれ変わったの
办不到吧，即使我重生了 [00:40.43]でも信じて これ以外の愛は永遠に続く
也依然相信除此之外的爱意会永远持续！ [00:50.33]神様は きっと分かってる
神明他一定了解的 [00:55.69]この扉を 開いたら後にはもう戻らない
这扇心扉开启之后就已经不能再合上 [01:05.58]『愛してる。』なんて 言わないで
"我爱你"这类的话语你不用再说了 [01:10.97]遅過ぎるわ
已经过迟了 [01:15.27] [01:15.75]悩みや苦しみはぜんぶ
我全部的烦恼和痛苦都是 [01:19.26]あなたからの贈り物
你给的礼物 [01:23.11]乗り越えるための努力を
为跨越而所做的努力 [01:26.88]諦めてしまった
都已经放弃 [01:29.45]私の 方が たぶん冷たい
也许是我更冷淡吧 [01:39.56]でもここから 新しい世界が 始まる兆し
但是从这里启航，新的世界开始了预兆 [01:49.46]今度こそ 本当の愛を
这次才是真正的爱！ [01:54.78]この幸せ ちゃんと根を下ろすように
这份幸福希望可以好好地向下扎根生长 [02:01.81]持てる全てを 捧げるわ
我会奉献我所有的一切 [02:06.77]『生涯あなただけ。』と
对那个人说 [02:09.68]言える人に
“此生有你足矣” [02:15.77] [02:27.55]たぶん 無理よ
也许实现不了吧 [02:35.11]たぶん たぶん
也许.也许呢 [02:40.84]生まれ変わったの
即使我重生了 [02:46.00] [02:46.31]でも信じて これ以外の愛は永遠に続く
仍然相信除此以外的爱意会永远持续 [02:56.03]ラストはきっとハッピーエンド
结局一定是幸福美满 [03:01.53]この幸せ ちゃんと根を下ろすように
这份幸福会好好的向下扎根生长 [03:08.49]ねぇ連れ去ってよ
嘿，带走我吧 [03:11.33]『生涯あなた一人だけ。』と
想对那个人说 [03:16.44]言える人に
“此生有你足矣” [03:47.99]