おとぎ话-小松未歩

[00:00.000] 作词 : 小松未歩 [00:00.513] 作曲 : 小松未歩 [00:01.26]揺さぶりかけられ 焦ったけれど
虽然摇晃着碎片 心情急噪 [00:10.18] [00:27.38]夕べ見た悪夢から まだ今も醒めてない
傍晚看见的恶梦 现在还没有觉悟 [00:35.22]腕を組む 彼を見た しのびよる黒い影
交叉着双臂 看到了他偷偷靠近的黑影 [00:44.03]もう神も仏もない あるのはただ忍耐
已经没有神、没有佛 有的只是忍耐 [00:51.87]科学が進んでも 分からないことだらけ
纵使科学在进步 却尽是不明白事物 [00:59.91] [01:00.23]今夜くり出そう カボチャの馬車で
今夜有陆续送出放着南瓜的马车 [01:07.45]傷ついた心着飾って
用打扮来掩饰受伤的心 [01:15.97]この胸を焦がすほどの恋人よ
爱到烤焦了心的恋人们哪 [01:23.50]飛んで来い アイツ以上の愛
飞来了比那了家伙更多的恋情 [01:31.47]揺さぶりかけられ 焦ったけれど
虽然摇晃着碎片 心情急噪 [01:41.53]おとぎ話なら Happy end
只要有你的声音、你的话语 就会有快乐结局 [01:48.17] [02:17.70]味気ない関係じゃ つまらないの？ 疑うわ
乏味的关系没有价值 因为会有怀疑嘛 [02:25.46]不器用な嘘だけど 火を見るよりもあきらか
不打草稿的谎言 却比看见的火花还要明亮 [02:34.06]もう過去も未来もない 青ざめてく空気
过去、未来已经不存在了 只留下苍白的空气 [02:42.12]失ってから気付く 素直じゃない いつも
错过以后 注意 常常会不坦率 [02:50.33]もう神も仏もない 大罪さえ美徳
已经没有神、没有佛 连大罪也是美德 [02:58.02]奇蹟を起こしてよ １２時まで待つわ
为了看见发生奇迹 我会等到12点 [03:05.64]傷つき傷つけ トコトン行こう
受伤的伤口 彻底地去吧 [03:15.79]この次 死んでも same story
这以后 即使是死 也是同一个故事 [04:03.14]