青春たちの声がする-熊木杏里

[00:00.000] 作词 : 熊木杏里 [00:01.000] 作曲 : 熊木杏里 [00:25.000]声と声が会って 人は何を知る?
不同声音之间的交汇 人们从中知晓了什么呢 [00:30.810]過ぎた時間だって思い出で会える
逝去的光阴也会在回忆里重逢 [00:36.810]夢がひとつあった それを誰と見た?
做了一个梦 是和谁一起做的呢 [00:42.820]恋が幾つあって それを何に変えた?
经历了几次恋爱 从中又改变了什么呢 [00:51.730]あなたに聴こえてる 青春たちの声がする
你听到了吗 青春们的呐喊 [01:11.760]青春はいつもそばにいるよ
青春一直伴你左右啊 [01:31.600]アルバム取り出して 笑い合う友や
翻出相册 映入眼帘的是一个个面带微笑的朋友 [01:37.560]急に泣き出してしまう 親がいる
还有时常为我流泪的父母 [01:43.640]青春の日々は 目に見えるものじゃなく
青春的岁月并非是眼中所见 [01:49.760]それぞれで生きて 送り返す便り
而是又重新寄回于各自生活中的讯息 [02:20.280]時の流れに気がついて
察觉到时光的流逝 [02:26.280]町が変わるのを見ていると
看看城镇的变化 [02:31.440]ただ 淋しげな気配もあるけど
只是会觉得有些许寂寥 [02:37.490]待っている人のそばに帰ろう
回到那个等我们的人的身边吧 [02:59.910]あなたに届いてる 青春たちの声がする
青春们的呐喊 你听到了吧 [03:10.370]青春はいつもそばにいるよ
青春一直伴随左右啊