Is this feeling love?-川瀬智子

[00:20.29]Party lights fade away on weekend
派对灯光在周末逐渐暗淡 [00:28.01]I say “See you again” to my friend
我对我的朋友说“下次见啦” [00:33.74]“Hurt again...!”
“再一次心痛...！” [00:35.86]I feel lonely when I think I can't see you
我一想到见不到你就感到孤独 [00:44.58]my beloved one... “Prince Charming”
我心爱的人...“迷人王子” [00:49.42]I won't forget our time we spent
我不会忘记我们一起度过的时光 [00:54.74]yeah...I'll miss you
是的...我会想你的 [00:58.74]“Is this feeling love?”
“这是爱的感觉吗？” [01:03.15]Everything is coming to the end
一切都要结束了 [01:06.89]Joyful time with you “slipped in a flash”
与你在一起的欢乐时光转瞬即逝 [01:10.95]When I close my eyes I dream of you
当我闭眼时我的梦里都是你 [01:14.38]I drop tears “Is this feeling love?”
我流下眼泪“这是爱的感觉吗？” [01:19.44]Everything is coming to the end
一切都要结束了 [01:22.63]I know this isn't my last chance
我知道这不是我最后的机会 [01:26.52]but I can't say my feeling
但我不能说出我的感受 [01:28.75]...It's “I love you”
...就是“我爱你” [01:30.57]Oh...I can't say!!
哦...我说不出口！ [01:32.56]You are with her...Baby “Right?”
你和她在一起...宝贝“对吗？” [01:46.30]Yes, I don't mind becoming Devil
是的，我不介意变成魔鬼哦 [01:53.96]If I can have your heart but
只要我能得到你的心 [01:57.71]Maybe will not be in full bloom
但也许它不会盛开爱的花朵 [02:05.32]“Help me!”
“救救我吧！” [02:06.83]I'm in Unlucky love mood...
我因这不幸的爱而情绪低落 [02:13.55]Everything is came to the end
一切都要结束了 [02:17.39]I wasn't ready to fan in love
我还没准备好坠入情网 [02:21.33]but now I'm crazy about you, oh baby
但我现在为你痴狂，哦宝贝！ [02:25.14]I'm thinking of you day and night
我日日夜夜都在想你 [02:28.75]Everything is came to the end
一切都要结束了 [02:33.17]I'm looking up to the magic stars
我抬头仰望绮丽星空 [02:37.23]not to drop tears
不想掉眼泪 [02:39.11]Now I'm in love with you, Because
如今我爱上你了 [02:42.65]You're so Romantic & so sweet..
因为你太浪漫了，太甜美了 [02:54.94]Yes, I don't mind becoming Devil
是的，我不介意变成魔鬼 [03:10.86]I want your heart
我想得到你的心 [03:32.10]Everything is came to the end
一切都要结束了 [03:35.78]Joyful time with you “slipped in a flash”
与你在一起的欢乐时光转瞬即逝 [03:39.88]When I close my eyes I dream of you
当我闭眼时我的梦里都是你 [03:43.16]I drop tears “Is this feeling love?”
我流下眼泪“这是爱的感觉吗？” [03:47.81]Everything is came to the end
一切都要结束了 [03:51.51]I know this isn't my last chance
我知道这不是我最后的机会 [03:55.36]but, I can't say my feeling
但我不能说出我的感受 [03:57.90]...It's “I love you”
...就是“我爱你” [03:59.40]Thinking of you day and night
日夜都在想你 [04:03.38]“Prince Charming”
“迷人王子” [04:04.69]I'm in love with you, Because
我爱上你了 [04:07.64]You're so Romantic & so sweet...
因为你是如此浪漫，如此甜蜜