Gloria-カノン

[00:00.000] 作词 : 大谷幸 [00:01.000] 作曲 : 大谷幸 [00:10.40]編曲・プロデュース：大谷幸 [00:12.80] [00:14.20]This is a song for you
这是一首为你而唱的歌 [00:16.40]You're still living....here in my heart
你始终活着...在我心里 [00:20.20] [00:48.00]Just like a river
正如一条河流 [00:50.70]心にあなたの 声が流れて
你的声音在我心底缓缓流淌 [00:59.60]響く夜は 空に手を伸ばす
余音缭绕之夜 抬手伸向天空 [01:07.00]届くように・・・
仿佛便能触摸到... [01:09.50] [01:10.80]I can hear you calling my name
我能听见你的呼唤 [01:16.10]離れても 忘れない
即使分离也不曾忘怀 [01:22.00]So I pray
所以我祈祷 [01:27.60] [01:29.00]Gloria 運命だと 信じてた
Gloria 始终相信 此为命运 [01:41.00]Gloria 愛は ずっと 永遠に
Gloria 直至永远 爱为永恒 [01:52.00] [02:04.10]Just like a Flower
正如一朵鲜花 [02:06.60]私の 心に 花を咲かせた
思念在我心中如花般绽放 [02:16.00]あなたに 今 届けられたなら
如果不能传至你的耳边 [02:23.20]この声を
将我此时此刻的歌声 [02:25.50] [02:26.60]I can hear you calling my name
我能听见你的呼唤 [02:32.20]私には 聞こえてる
是如此清晰 [02:38.00]So I pray
所以我祈祷 [02:43.20] [02:44.80]Gloria 運命だと信じてた
Gloria 始终相信 此为命运 [02:57.00]Gloria 愛は ずっと 永遠に
Gloria 直至永远 爱为永恒 [03:08.00] [03:30.80]Gloria あなたがくれた この今を
Gloria 得你所赐 此世今生 [03:42.60]Gloria 胸に刻んで 生きてゆく
Gloria 铭刻胸中 永怀不忘 [03:53.50] [03:55.00]Gloria 運命を 信じてる
Gloria 始终相信 此为命运 [04:07.00]Gloria 愛は 今も 永遠に・・・
Gloria 至今依旧 爱为永恒 [04:18.40]