真実-小林明子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 小林明子 [00:19.069] 旅行鞄抱いて待つわ
抱着旅行包等待 [00:23.605] 夜空に浮かぶ駅
于星空中的站台 [00:28.443] 夜汽車よ 空に舞い上がって
夜车飞上天海 [00:33.110] 連れてって私を
带着我往前开 [00:37.836] I'll Be There あなたの胸に
我会去到你心中存在 [00:43.181] 飛び込みたいの
我是想进去的 [00:46.971] 離れて知ったわ
直到离开后才明白 [00:51.639] この恋はゲームじゃない
这并不是游戏的恋爱 [00:57.239] 心の海の底に
在心里最深的那片海 [01:01.853] 沈んできらめく真実
沉浸着闪耀的真实 [01:06.690] あなたなしで生きてはゆけないわ
没有你的人生我便没有期待 [01:13.481] So Please Never Say Good-Bye
所以请不要对我说拜拜 [01:20.250] 最初の嘘は偽りの
最初的谎言只是虚伪的 [01:24.871] 電話教えた時ね
告诉你电话号码的时候 [01:29.624] 二度目は愛してる?って聞かれ
当第二次被问到是否爱你 [01:34.259] 黙ってたあの夜
我也只是在那个夜晚沉默不待 [01:38.972] I'll Be There だけど自分に
但我告诉自己会去那里的 [01:44.451] 嘘はつけない
这是没有说谎的自白 [01:48.214] 失くしたリングも
遗失的戒指 [01:52.954] ほんとは外してただけ
其实也只是取下了 [01:58.474] 哀しいくらい好きよ
因为我已爱至悲哀 [02:03.160] 後悔したくはないから
可因为我不想事后悔恨 [02:07.760] あなたに逢いにゆくわ 抱きしめて
要去见到你 与你紧紧地拥抱 [02:14.720] So Please Never Say Good-Bye
所以请不要对我说拜拜 [02:38.656] 哀しいくらい好きよ
因为我已爱至悲哀 [02:43.207] 後悔したくはないから
可因为我不想事后悔恨 [02:47.849] あなたに逢いにゆくわ 抱きしめて
我要去见到你 与你紧紧地拥抱 [02:54.797] So Please
所以请 [02:57.484] 心の海の底に
在心里最深的那片海 [03:02.021] 沈んできらめく真実
沉浸着闪耀的真实 [03:06.726] あなたなしで生きてはゆけないわ
没有你的人生我便没有期待 [03:13.610] So Please Never Say Good-Bye
所以请不要对我说拜拜