Kiss Or Kiss-北出菜奈

[00:00.000] 作词 : 北出菜奈 [00:01.000] 作曲 : 本間昭光 [00:08.00]ねぇ 言葉だけじゃずっと
呐 既然有些感觉 [00:10.89]伝わらない想いがあるから
言语无法表达清楚 [00:15.27]全部空っぽにして
就全丢到一边 [00:18.05]こっちを見て 撃ち抜くほど
注视我吧 直到快将我看穿 [00:21.55]私だけでしょ 溶けるまで KISS or KISS
你的眼中只有我 纵情的 KISS or KISS [00:39.38]ほら今 見つめてる
你看 此时此刻 [00:42.93]私の笑顔の奥も
我的笑容背后藏着的 [00:46.65]本当の所なんて
真正的心意 [00:50.00]少しも掴めないのよ
你根本一点也不明白 [00:53.39]どれだけ いっぱいの時を過ごしてきても
这样即便两个人相处了很久 [01:00.30]二つはひとつになんてなれないでしょ
也是很难走到一起的 [01:11.06]ねぇ 言葉だけじゃきっと
呐 既然有些思念 [01:14.26]結ばれない想いがあるから
言语无法传达完整 [01:18.52]一瞬も逃さないで
就别再逃避了 [01:21.26]もっと抱いて 壊れるほど
抱紧我吧 直到快把我摧毁 [01:24.87]私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS
你的心里只有我 真情的 KISS or KISS [01:42.97]少しは気付いてる
其实隐约意识到了 [01:46.25]優しいだけの愛情は
只剩爱怜的感情 [01:50.35]むやみに注いでも
过于浇灌 [01:53.47]こぼれて冷えていくだけ
终究是会凋谢消逝的 [01:57.12]どんなに 絶対の愛を信じてきても
无论曾经多么相信爱情 [02:03.82]永遠に覚めない夢は見れないでしょ
梦不醒的梦也终归是梦谈 [02:13.96]ねぇ 言葉だけじゃきっと
呐 既然有些喜欢 [02:18.02]満ち足りない想いがあるから
言语无法形容贴切 [02:22.15]一瞬も離さないで
就不要分离了 [02:25.12]もっと触れて 消せないほど
触摸我吧 让这份温存不散 [02:28.43]私だけでしょ 何度でも KISS or KISS
你的世界只有我 尽情的 KISS or KISS [02:52.22]このまま 運命の人と出逢わなくても
就算与命定之人一直擦肩而过 [03:00.28]私と貴方はここで出逢ったでしょ
此刻你我不是相逢了吗 [03:11.15]ねぇ 言葉だけじゃずっと
呐 既然有些感觉 [03:16.35]伝わらない想いがあるから
言语无法表达清楚 [03:20.52]全部空っぽにして
就全丢到一边 [03:23.24]こっちを見て 撃ち抜いてよ
注视我吧 直到快将我看穿 [03:26.95]私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS
你的眼中只有我 纵情的 KISS or KISS