小さな星が降りる时-栗林みな実

[00:00.00] 作词 : 栗林 みな実 [00:00.22] 作曲 : 飯塚 昌明 [00:00.45]身体中(からだちゅう)あなたでみたされた時(とき)に
（身体被你填满的时候） [00:07.25]小(ちい)さな星(ほし)降(お)りたの
（小小的星星会落下） [00:10.90]私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ...
（落在我的手中…） [00:15.69] [00:29.25]どこにあるの?
（究竟在哪里？） [00:36.03]真実(しんじつ)を探(さが)している
（寻找着真实所在） [00:42.83]深(ふか)い夜(よる)
（深邃的夜晚） [00:46.21]孤独(こどく)な宇宙(そら)彷徨(さまよ)う
（孤独的在宇宙中彷徨） [00:50.02]あなたに出逢(であ)えますように...
（仿佛和你能够相逢…） [00:55.56] [00:56.36]初(はじ)めての淚(なみだ) とても熱(あつ)い
（第一次的眼泪是如此的炽热） [01:03.12]壞(こわ)れそうなほど 切(せつ)なくて
（崩溃的瞬间 又如此痛苦） [01:11.60]透(す)くとおる瞳(ひとみ)は 命(いのち)の輝(かがや)き
（清澈的眼睛里映射着生命的光辉） [01:18.37]そうと抱(だ)いているから
（悄悄地拥抱吧） [01:21.95]寂(さみ)しくないよ
（再也不会寂寞） [01:25.20]誇(ほこ)らしく微笑(ほほえ)む 月(つき)を見(み)つめてる
（凝视着似乎得意微笑着的月亮） [01:32.04]神秘(しんぴ)の力(ちから)で 今(いま)
（神秘的力量） [01:35.74]私を目覚(めざ)めさせて...
（现在，让我觉醒…） [01:40.71] [01:50.56]闇(やみ)の向(む)こう
（黑暗的深处） [01:57.34]愛(いと)しいあなたが泣(な)いでる
（心爱的你正哭泣着） [02:04.12]手(て)を伸(の)ばし 迎(むか)えにいく待(ま)ってで
（伸出手去迎接 等待着） [02:11.53]もうすぐ生(う)まれる光(ひかり)
（即将诞生的光） [02:16.99] [02:17.75]想(おも)い重(かさ)なって ひとつになる
（思念重叠合为一体） [02:24.40]守(まも)り 続(つづ)ける 永遠(えいえん)に...
（永远守护着你…） [02:32.01] [02:33.00]この世界(せかい)がいつか 消(き)える日(ひ)が來(き)ても
（即使这世界消失的那一天到来） [02:39.70]ずつとそばにいるから
（一定会陪在你的身边） [02:43.30]恐(こわ)くはないよ
（不需要害怕） [02:46.60]身体中(からだちゅう)あなたでみたされた時(とき)に
（身体被你填满的时候） [02:53.23]小(ちい)さな星(ほし)降(お)りたの
（小小的星星会落下） [02:56.89]私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ...
（落在我的手中…） [03:01.84] [03:35.72]透(す)くとおる瞳(ひとみ)は 命(いのち)の輝(かがや)き
（清澈的眼睛里映射着生命的光辉） [03:42.38]そうと抱(だ)いているから
（悄悄地拥抱吧） [03:45.92]寂(さみ)しくないよ
（再也不会寂寞） [03:48.30] [03:49.16]誇(ほこ)らしく微笑(ほほえ)む 月(つき)を見(み)つめてる
（凝视着似乎得意地微笑着的月亮） [03:55.91]神秘(しんぴ)の力(ちから)で 今(いま)
（神秘的力量） [03:59.66]私を目覚(めざ)めさせて...
（现在，让我觉醒…）