在りし世界の君×機械ヶ蝶の譚-片霧烈火mp3下载无损flac下载
在りし世界の君×機械ヶ蝶の譚-片霧烈火在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 片霧烈火
[00:01.00] 作曲 : 菊田大介(Elements Garden)
[00:52.03]
[00:54.03]踏みにじられるだれの 無慈悲すぎる運命に
张开双目 [00:59.52]別れ告げて眼を開く
告别那只能忍受着践踏 如此残酷而无慈悲的命运 [01:04.98]立ち入る者など無い 不可知を彷徨え
没有人会插手干涉 在未知中彷徨吧 [01:10.53]篭の中の旅人
笼中的旅人啊 [01:18.44]自分自身さえ 不確かな荒野で
连自身都飘忽不定的荒野中 [01:26.84]流離う君の姿は 虹色を帯びた胡蝶の標
你流离的身影 宛如虹色的蝴蝶之印记 [01:39.34]融けあう夢 交わる意思
相融相解的梦想 相交相会的意志 [01:41.96]重ね描く 幻視の解
将重叠描绘的幻视之解 [01:44.75]接ぎ合わせ 織り上げながら
系结相连 又徐徐编织 [01:49.98]ここに誓う 護りぬくと
我在此起誓 我将一直守护 [01:52.71]そして祈る 幸あれと
然后我祈祷 祈愿幸福长伴 [01:55.57]例えそれが 絵空事だとしても
即使这不过是空谈 [02:03.22]ふたり 強く 決して絆、見失わない
两人一起 坚强地 绝不会失去 我们的牵绊 [02:12.70] [02:40.04]煌めき潰えてゆく 幾多の魂たち
压碎辉煌的光明 无数的灵魂们 [02:44.77]軋むような悲鳴すらも
连那扭曲的悲鸣 也被轻蔑夺取 [02:50.59]浅ましく奪い取る 卑しき正義を
淡漠地注视着 这卑劣的正义 [02:56.05]無感動に見ていた
遥远之日的追忆 [03:04.11]遠き日の追想 手放した故郷
放手遗弃的故乡 [03:12.71]幼い僕は愚かで
幼时的我是如此愚蠢 [03:18.13]喪失の意味も判らないまま…
甚至不知晓丧失的意义… [03:25.25] [03:35.76]等しく齎される 終焉の輪廻など
普度众生的终焉之轮回 [03:46.68]認めないと声高に 自由求めて今 疾る
高声呼喊 将其抵抗 为了自由 踏步疾驰 [04:03.65]
[04:23.83]融けあう夢 交わる意思
相融相解的梦想 相交相会的意志 [04:26.51]重ね描く 幻視の解
将重叠描绘的幻视之解 [04:29.27]接ぎ合わせ 織り上げながら
系结相连 又徐徐编织 [04:35.95]僕は、探す 未知の果てを
我 寻找着 那未知的尽头 [04:38.66]君は、掴む 真実を
你 紧握住 那真实 [04:41.48]仮初を纏ったままで
于漂泊的虚无之中 [04:46.77]ここに誓う 護りぬくと
我在此起誓 我将一直守护 [04:49.70]そして祈る 幸あれと
然后我祈祷 祈愿幸福长伴 [04:52.43]崩れ墜ちる 破滅に囚われても
崩塌坠落 即使被破灭所困 [05:00.10]どうか 強く 決して絆、離さずにいて
也请你 坚强地 绝不要失去 我们的牵绊 [05:11.58]誰も知らない僕らだけの
谁也不知道的 [05:16.59]永久の、譚(うた)―― [05:23.08]
张开双目 [00:59.52]別れ告げて眼を開く
告别那只能忍受着践踏 如此残酷而无慈悲的命运 [01:04.98]立ち入る者など無い 不可知を彷徨え
没有人会插手干涉 在未知中彷徨吧 [01:10.53]篭の中の旅人
笼中的旅人啊 [01:18.44]自分自身さえ 不確かな荒野で
连自身都飘忽不定的荒野中 [01:26.84]流離う君の姿は 虹色を帯びた胡蝶の標
你流离的身影 宛如虹色的蝴蝶之印记 [01:39.34]融けあう夢 交わる意思
相融相解的梦想 相交相会的意志 [01:41.96]重ね描く 幻視の解
将重叠描绘的幻视之解 [01:44.75]接ぎ合わせ 織り上げながら
系结相连 又徐徐编织 [01:49.98]ここに誓う 護りぬくと
我在此起誓 我将一直守护 [01:52.71]そして祈る 幸あれと
然后我祈祷 祈愿幸福长伴 [01:55.57]例えそれが 絵空事だとしても
即使这不过是空谈 [02:03.22]ふたり 強く 決して絆、見失わない
两人一起 坚强地 绝不会失去 我们的牵绊 [02:12.70] [02:40.04]煌めき潰えてゆく 幾多の魂たち
压碎辉煌的光明 无数的灵魂们 [02:44.77]軋むような悲鳴すらも
连那扭曲的悲鸣 也被轻蔑夺取 [02:50.59]浅ましく奪い取る 卑しき正義を
淡漠地注视着 这卑劣的正义 [02:56.05]無感動に見ていた
遥远之日的追忆 [03:04.11]遠き日の追想 手放した故郷
放手遗弃的故乡 [03:12.71]幼い僕は愚かで
幼时的我是如此愚蠢 [03:18.13]喪失の意味も判らないまま…
甚至不知晓丧失的意义… [03:25.25] [03:35.76]等しく齎される 終焉の輪廻など
普度众生的终焉之轮回 [03:46.68]認めないと声高に 自由求めて今 疾る
高声呼喊 将其抵抗 为了自由 踏步疾驰 [04:03.65]
[04:23.83]融けあう夢 交わる意思
相融相解的梦想 相交相会的意志 [04:26.51]重ね描く 幻視の解
将重叠描绘的幻视之解 [04:29.27]接ぎ合わせ 織り上げながら
系结相连 又徐徐编织 [04:35.95]僕は、探す 未知の果てを
我 寻找着 那未知的尽头 [04:38.66]君は、掴む 真実を
你 紧握住 那真实 [04:41.48]仮初を纏ったままで
于漂泊的虚无之中 [04:46.77]ここに誓う 護りぬくと
我在此起誓 我将一直守护 [04:49.70]そして祈る 幸あれと
然后我祈祷 祈愿幸福长伴 [04:52.43]崩れ墜ちる 破滅に囚われても
崩塌坠落 即使被破灭所困 [05:00.10]どうか 強く 決して絆、離さずにいて
也请你 坚强地 绝不要失去 我们的牵绊 [05:11.58]誰も知らない僕らだけの
谁也不知道的 [05:16.59]永久の、譚(うた)―― [05:23.08]