声を聴かせて-工藤静香

[00:00.00] 声 を 聴 かせ て もう 心を閉ざさ ない で
让我听见你的声音 别再紧闭心门 [00:31.63]愛 を 聴 かせ て 昨日が 遠い風 に 変わるまで
让我感受你的爱 直到昨日化作远去的风 [00:57.07]いくじがない だけ じゃな い
并非只是懦弱 [01:02.55]そう 渇い た胸が つぶやい た
干涸的胸膛这样低语着 [01:10.66]失う こと だけ ただ 怖くて 誰か
只因害怕失去 有人在 [01:18.50]待ってた 夜更け
深夜等待 [01:26.02]ひとりぼっちで 生まれ たのに あ ゝ
明明生来就独自一人 啊 [01:32.09]どうし てさみしく なる
为何还会感到寂寞 [01:38.78]みんなこんなつらい 気持ち ねぇ
大家也都怀着这般痛苦 呐 [01:44.78]どんな夢見て 乗り越えてるの
是梦见什么才能跨越 [01:51.08]AH つらい けど …
AH 虽然痛苦... [01:58.63]声を 聴かせ て いま 傷つくより もつ よく
让我听见你的声音 此刻比起受伤 [02:10.62]愛 を 聴かせ て 明日が そばにあ る と 信じ たい
让我感受你的爱 宁愿相信明天就在身旁 [02:36.99]ごまかしきれない じゃない
终究无法自欺 [02:42.34]そう 想い出ばかり 抱い てて も
纵使怀抱满溢的回忆 [02:50.28]なくすものもない あの 心の広さ
也不会再失去 那份宽广心胸 [02:58.38]忘れ ていたね
都已被遗忘 [03:05.74]しがみつく幸せ なんて あ ゝ
紧抓不放的幸福 啊 [03:11.80]涙 まで つまら ない
连泪水都显得可笑 [03:16.48]うまく思い切れる勇気 ね ぇ
干脆放手的勇气 呐 [03:24.55]誰にもきっと あるはずだか ら
谁都一定拥有 [03:33.79]AH つらく ても …
AH 即便痛苦... [03:38.43]声を 聴 かせ て もう 心を閉ざさ ない で
让我听见你的声音 别再紧闭心门 [03:50.40]愛 を 聴かせ て 昨日が 遠い風 に 変わる まで
让我感受你的爱 直到昨日化作远去的风 [04:44.87]AH つらく ても…
AH 即便痛苦... [04:49.45]声 を 聴 かせ て いま なにも怖がらない で
让我听见你的声音 此刻什么都别怕 [05:02.75]愛 を 聴かせ て 明日 は そばにあ る から
让我感受你的爱 因为明天就在身旁 [05:17.38]声 を 聴 かせ て もう 心を閉ざさない で
让我听见你的声音 别再紧闭心门 [05:30.12]愛 を 聴 かせ て 昨日が 遠い風に 変わるまで
让我感受你的爱 直到昨日化作远去的风 [05:47.64](声を聴かせて) もう 心 を閉ざさない で
(让我听见你的声音) 别再紧闭心门 [05:54.21](愛を聴かせて) 昨日が 遠い風に 変わるまで
(让我感受你的爱) 直到昨日化作远去的风