いとしさの糸-片霧烈火

[00:00.00] 作词 : 片霧烈火 [00:01.00] 作曲 : 片霧烈火 [00:12.30]編曲:橋本鏡也 [00:32.07]変わらない空の下で
在一成不变的天空之下 [00:37.62]ゆっくりと 流れてく時を
原本充裕的时间不断流逝 [00:46.28]変わらない街の中で
在一成不变的街道之中 [00:51.76]過ごしてる いつものように けれど
（本想）一如既往地度过 [01:00.49]本当は 少し違う
却有了少许不同 [01:06.08]もう隱さなくていい 陽だまりの恋
再也不用隐藏什么 能光明正大地恋爱了 [01:17.37]「誰よりずっと大好きだよ!」
“一直都最喜欢你了！” [01:25.63]胸を張って叫ぶから
能这样大声喊出来了 [01:31.13]もっと二人 傍に居られるよう
我们再更多地 在一起吧 [01:39.80]結ぶ いとしさの糸 永遠に
永远地 以爱为线 连结起来 [01:53.87]いつからか抱いていた
从什么时候开始抱在一起呢 [01:59.46]胸の奧 切ない重さに
内心深处 阵阵苦闷 [02:08.08]気づいたら見つけていた
后知后觉 [02:13.64]前を見て 步き出せる答え
目视前方 踏前一步，这就是我的回答 [02:22.28]優しいこの温もり
这份温柔（带来）的温暖 [02:27.85]もう失くさないように 離さないから
仿佛已经不会再失去那样 永留身边 [02:39.20]誰かが誰かを好きになる
喜欢上一个人 [02:47.40]そして優しくなれる
就会变得温柔 [02:52.72]だからみんな 心から祈ってる
所以大家（都） 衷心祝福（着我们） [03:01.55]どうか この想いきっと 大切に
还请 一定（好好珍惜） 这份感情 [03:28.91]「誰よりずっと大好きだよ!」
“一直都最喜欢你了！” [03:37.14]胸を張って叫ぶから
这样大声喊出来 [03:42.55]もっと二人 傍に居られるよう
我们再更多地 在一起吧 [03:51.37]結ぶ いとしさの糸 永遠に
永远地 以爱为线 连结起来