赤い风船-加藤登紀子

[00:16.71]赤い風船 手にもって
手里 紧紧抓着红气球 [00:22.79]走 ったり　ころんだり　笑ったり
跑着 摔着 笑着 [00:27.90]いつもひとりで　たわむれている
一直都一个人在玩游戏呢 [00:32.23]可愛い坊やは　空が好き
可爱的小男孩 很喜欢天空呢 [00:39.96]赤い風船　手をはなれ
红气球 离开了双手 [00:44.52]青空にふわとわと　飛んでった
轻飘飘地 飞到那蓝色的天空 [00:49.64]坊やびっくり追いかけようと
小男孩吓了一跳 想要去追逐 [00:54.58]大きな通りに　飛び出した
在公路里飞了出来 [01:01.82]赤い風船　空の上
红气球 在天空里 [01:06.44]泣きながら 街の中　追いかけて
一边哭泣 一边追逐 [01:11.24]坊や車に　ひかれて　死んだ
小男孩 也被 车碾压 死了 [01:16.10]可愛い坊やは　死んだ
可爱的小男孩就这般死了 [01:45.30]赤い風船　手にもって
手里 紧紧抓着红气球 [01:49.92]何かしら　樂しそうに歌ってた
为何 这么愉悦地歌唱呢 [01:54.62]あどけない歌　かわいい声も
那天真纯净的歌 可爱的声音也都 [01:59.66]今ではどこにも 聞こえない
在如今 处处已不可闻呢 [02:06.99]赤い風船　ゆらゆらと
红色气球 摇摇曳曳 [02:11.35]青空を　さもよって　探してら
彷徨着 寻找着天空 [02:16.26]どこへ行ったの　可愛い　坊 や
要去哪里呢 那可爱的小男孩也都 [02:21.57]可愛い坊やは　もういない
可爱的小男孩 也已经不在呢 [02:27.32]可愛い坊やは　もういない
可爱的小男孩 也已经不在呢